ὀψιτέλεστος: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(c2) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0433.png Seite 433]] spät vollendet, erst spät in Erfüllung gehend, [[τέρας]], Il. 2, 325, wie [[ὄψιμος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0433.png Seite 433]] spät vollendet, erst spät in Erfüllung gehend, [[τέρας]], Il. 2, 325, wie [[ὄψιμος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀψῐτέλεστος''': -ον, ὁ ὀψὲ τελεσθησόμενος, [[τέρας]] ὀψιτέλεστον, ὡς τό: [[τέρας]] ὄψιμον, Ἰλ. Β. 325· οὕτω, Τρυφιόδ. (γρ. Τριφ-) 48, πρβλ. τὸ ἑπόμ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:39, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A late of fulfilment, τέρας ὄψιμον ὀ. Il.2.325, cf. Tryph.48, Nonn.D.25.362, al.
German (Pape)
[Seite 433] spät vollendet, erst spät in Erfüllung gehend, τέρας, Il. 2, 325, wie ὄψιμος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀψῐτέλεστος: -ον, ὁ ὀψὲ τελεσθησόμενος, τέρας ὀψιτέλεστον, ὡς τό: τέρας ὄψιμον, Ἰλ. Β. 325· οὕτω, Τρυφιόδ. (γρ. Τριφ-) 48, πρβλ. τὸ ἑπόμ.
