βαΐον: Difference between revisions
From LSJ
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
(c2) |
(big3_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0426.png Seite 426]] τό, Ev. Ioan. 12, 13 [[βαΐα]] τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. [[βαΐς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0426.png Seite 426]] τό, Ev. Ioan. 12, 13 [[βαΐα]] τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. [[βαΐς]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βάϊον <i>Eu.Io</i>.12.13<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ramo o rama de palmera]], [[palma]] εἰσῆλθον ... μετὰ αἰνέσεως καὶ βαΐων LXX 1<i>Ma</i>.13.51, ἔλαβον τὰ βάϊα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ <i>Eu.Io</i>.l.c., cf. Pall.<i>H.Laus</i>.33.1, χλωροὺς ἔτι ἀπὸ τῶν βαΐων ἐκτίλωμεν αὐτούς <i>Gp</i>.10.6.2, τὸν κλάδον τοῦ φοίνικος [[βαΐον]] ὀνομάζει Sch.D.T.447.27, cf. Hsch.s.u. βαΐς.<br /><b class="num">2</b> medic. cierto [[ungüento]] descrito en Paul.Aeg.7.18.8.<br /><b class="num">II</b> [[vara de medir]] δικαίῳ βαΐῳ ἑξαπήχει <i>PFlor</i>.37.3 (V/VI d.C.), cf. <i>BGU</i> 1094.12 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 426] τό, Ev. Ioan. 12, 13 βαΐα τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. βαΐς.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βάϊον Eu.Io.12.13
I 1ramo o rama de palmera, palma εἰσῆλθον ... μετὰ αἰνέσεως καὶ βαΐων LXX 1Ma.13.51, ἔλαβον τὰ βάϊα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ Eu.Io.l.c., cf. Pall.H.Laus.33.1, χλωροὺς ἔτι ἀπὸ τῶν βαΐων ἐκτίλωμεν αὐτούς Gp.10.6.2, τὸν κλάδον τοῦ φοίνικος βαΐον ὀνομάζει Sch.D.T.447.27, cf. Hsch.s.u. βαΐς.
2 medic. cierto ungüento descrito en Paul.Aeg.7.18.8.
II vara de medir δικαίῳ βαΐῳ ἑξαπήχει PFlor.37.3 (V/VI d.C.), cf. BGU 1094.12 (VI d.C.).
