ἱλαρῳδός: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(c2) |
(17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1250.png Seite 1250]] ὁ, Dichter u. Sänger lustiger Lieder, Ath. XV, 697 d, vgl. XIV, 621 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1250.png Seite 1250]] ὁ, Dichter u. Sänger lustiger Lieder, Ath. XV, 697 d, vgl. XIV, 621 c. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱλαρῳδός]], ὁ (Α)<br />αυτός που τραγουδά χαρούμενα τραγούδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱλαρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ῳδός</i>, συνηρ. τ. του [[ἀοιδός]] «[[τραγουδιστής]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μελ</i>-[[ωδός]], <i>τραγ</i>-[[ωδός]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:19, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, (ᾠδή)
A singer of joyous (not 'comic') songs, Aristocl.Hist.8:—hence ἱλᾰρ-ῳδέω, Id.7; ἱλᾰρ-ωδία, Aristox.Fr.Hist.58, cf. Ath.14.621c.
German (Pape)
[Seite 1250] ὁ, Dichter u. Sänger lustiger Lieder, Ath. XV, 697 d, vgl. XIV, 621 c.
Greek Monolingual
ἱλαρῳδός, ὁ (Α)
αυτός που τραγουδά χαρούμενα τραγούδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱλαρός + -ῳδός (< ῳδός, συνηρ. τ. του ἀοιδός «τραγουδιστής»), πρβλ. μελ-ωδός, τραγ-ωδός].
