παρίπταμαι: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(13_3) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0523.png Seite 523]] (s. [[ἵπταμαι]]), bei späteren Schriftstellern Nebenform von [[παραπέτομαι]], vorbeifliegen, ἢν [[μυῖα]] παραπτῇ, Mel. 41 (XII, 70); auch = übertreffen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0523.png Seite 523]] (s. [[ἵπταμαι]]), bei späteren Schriftstellern Nebenform von [[παραπέτομαι]], vorbeifliegen, ἢν [[μυῖα]] παραπτῇ, Mel. 41 (XII, 70); auch = übertreffen, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρίπταμαι''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[παραπέτομαι]], Μελέαγρ. 41, Φιλόστρ. 739, κλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 5 August 2017
English (LSJ)
A = παραπέτομαι, Diog.Oen.25, Aesop.140.
German (Pape)
[Seite 523] (s. ἵπταμαι), bei späteren Schriftstellern Nebenform von παραπέτομαι, vorbeifliegen, ἢν μυῖα παραπτῇ, Mel. 41 (XII, 70); auch = übertreffen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παρίπταμαι: μεταγεν. τύπος τοῦ παραπέτομαι, Μελέαγρ. 41, Φιλόστρ. 739, κλ.
