σκάριφος: Difference between revisions
Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann
(6_14) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκάρῑφος''': ὁ, [[κυρίως]] ταὐτὸν τῷ [[κάρφος]], πρβλ. [[σκαρφίον]]· - ἀλλ’ ἐν τῇ χρήσει σημαίνει, 1) μολυβδοκόνδυλον ἢ γραφίδα, [[κονδύλιον]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1545 (1497), Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]] σκάριφον, Ἐτυμολ. Μέγ. 273. 34. 2) σχέδιον, ἰχνογράφημα, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. «[[ξέσις]], γραφή, [[μίμησις]] ἀκριβὴς τόπου» Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]] σκάριφον, τό, Εὐσταθ. Πονημάτ. 326. 61. | |lstext='''σκάρῑφος''': ὁ, [[κυρίως]] ταὐτὸν τῷ [[κάρφος]], πρβλ. [[σκαρφίον]]· - ἀλλ’ ἐν τῇ χρήσει σημαίνει, 1) μολυβδοκόνδυλον ἢ γραφίδα, [[κονδύλιον]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1545 (1497), Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]] σκάριφον, Ἐτυμολ. Μέγ. 273. 34. 2) σχέδιον, ἰχνογράφημα, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. «[[ξέσις]], γραφή, [[μίμησις]] ἀκριβὴς τόπου» Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]] σκάριφον, τό, Εὐσταθ. Πονημάτ. 326. 61. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />stylet pour écrire <i>ou</i> dessiner.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. <i>lat.</i> scribo !. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A = κάρφος, φρύγανον, γραφίς, Sch.Ar.Ra.1545; = ξέσις, γραφή, μίμησις ἀκριβὴς τύπου (τόπου cod.), Hsch.; also σκάριφον, τό, EM273.33.
German (Pape)
[Seite 890] ὁ, eigentl. ein Wort mit κάρφος; Scln.l. Ar. Ran. 1493 τὸ κάρφος καὶ φρύγανον, μᾶλλον δὲ ἡ γραφίς; also bes. ein Stift, Griffel, Umrisse od. Figuren in den Sand, in Wachstafeln einzuritzen; dah. ein Umriß, eine Skizze, ein Entwurf, Hesych. ξέσις, γραφή, μίμησις ἀκριβὴς τύπ ου.
Greek (Liddell-Scott)
σκάρῑφος: ὁ, κυρίως ταὐτὸν τῷ κάρφος, πρβλ. σκαρφίον· - ἀλλ’ ἐν τῇ χρήσει σημαίνει, 1) μολυβδοκόνδυλον ἢ γραφίδα, κονδύλιον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1545 (1497), Ἡσύχ.· ὡσαύτως σκάριφον, Ἐτυμολ. Μέγ. 273. 34. 2) σχέδιον, ἰχνογράφημα, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. «ξέσις, γραφή, μίμησις ἀκριβὴς τόπου» Ἡσύχ.· ὡσαύτως σκάριφον, τό, Εὐσταθ. Πονημάτ. 326. 61.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
stylet pour écrire ou dessiner.
Étymologie: DELG cf. lat. scribo !.
