ἀρχιτρίκλινος: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(6_14) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχιτρίκλῑνος''': ὁ, [[συμποσίαρχος]], ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ Εὐαγγ. κ. Ἰω. β΄, 9, ὁ διευθυντὴς ἢ [[ἐπιστάτης]] τοῦ τρικλινίου, [[τουτέστι]] τοῦ οἰκίσκου τῆς ἑστιάσεως, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις και ἀρχιοινοχόοις Ἡλιοδ. 7. 27. | |lstext='''ἀρχιτρίκλῑνος''': ὁ, [[συμποσίαρχος]], ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ Εὐαγγ. κ. Ἰω. β΄, 9, ὁ διευθυντὴς ἢ [[ἐπιστάτης]] τοῦ τρικλινίου, [[τουτέστι]] τοῦ οἰκίσκου τῆς ἑστιάσεως, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις και ἀρχιοινοχόοις Ἡλιοδ. 7. 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />président d’un banquet (triclinium).<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], τρίκλινον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A president of a banquet (triclinium), Ev.Jo.2.9. 2 head-waiter, Hld.7.27.
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, der Obertruchseß, der die Oberaufsicht über die Tafel des Königs hat, Hel. 7, 27.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιτρίκλῑνος: ὁ, συμποσίαρχος, ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ Εὐαγγ. κ. Ἰω. β΄, 9, ὁ διευθυντὴς ἢ ἐπιστάτης τοῦ τρικλινίου, τουτέστι τοῦ οἰκίσκου τῆς ἑστιάσεως, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις και ἀρχιοινοχόοις Ἡλιοδ. 7. 27.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
président d’un banquet (triclinium).
Étymologie: ἄρχω, τρίκλινον.
