Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τραχηλοκοπέω: Difference between revisions

From LSJ

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
(6_22)
(Bailly1_5)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''τρᾰχηλοκοπέω''': τὸν τράχηλον [[ἀποκόπτω]], [[ἀποτέμνω]], καρατομῶ, [[ἀποκεφαλίζω]], Πλούτ. 2. 308D.- Παθ., Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 1, 18., 2, 16, κλπ.
|lstext='''τρᾰχηλοκοπέω''': τὸν τράχηλον [[ἀποκόπτω]], [[ἀποτέμνω]], καρατομῶ, [[ἀποκεφαλίζω]], Πλούτ. 2. 308D.- Παθ., Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 1, 18., 2, 16, κλπ.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />couper le cou, décapiter.<br />'''Étymologie:''' [[τράχηλος]], [[κόπτω]].
}}
}}

Revision as of 19:27, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾰχηλοκοπέω Medium diacritics: τραχηλοκοπέω Low diacritics: τραχηλοκοπέω Capitals: ΤΡΑΧΗΛΟΚΟΠΕΩ
Transliteration A: trachēlokopéō Transliteration B: trachēlokopeō Transliteration C: trachilokopeo Beta Code: traxhlokope/w

English (LSJ)

   A cut the throat, behead, Plu. 2.308d:—Pass., Arr.Epict.1.1.18, 1.2.16, etc.; σώματα τετραχηλοκοπημένα Lyr.Adesp. in PFay. 2 iii 24.

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰχηλοκοπέω: τὸν τράχηλον ἀποκόπτω, ἀποτέμνω, καρατομῶ, ἀποκεφαλίζω, Πλούτ. 2. 308D.- Παθ., Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 1, 18., 2, 16, κλπ.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
couper le cou, décapiter.
Étymologie: τράχηλος, κόπτω.