ὑπανοίγω: Difference between revisions
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
(6_9) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπανοίγω''': ἢ -γνυμι, ἀνοίγω [[κάτωθεν]], [[οἷον]] ἐπὶ πίθου, [[προσαρμόζω]] «κάνουλαν», [[βῖκος]] ὑπανεῴγνυτο Ἔφιππος ἐν «Ἐφήβοις» 1. 2, πρβλ. Ἕρμιππον ἐν «Φορμοφόροις» 2. 7. 2) ἀνοίγω [[λάθρα]], κρυφίως, γράμματα ὑπανέῳγε Δημ. 889 ἐν τέλει· τὸ [[δωμάτιον]] ὑπανοίξασα Λουκ. Ὄνος 13. | |lstext='''ὑπανοίγω''': ἢ -γνυμι, ἀνοίγω [[κάτωθεν]], [[οἷον]] ἐπὶ πίθου, [[προσαρμόζω]] «κάνουλαν», [[βῖκος]] ὑπανεῴγνυτο Ἔφιππος ἐν «Ἐφήβοις» 1. 2, πρβλ. Ἕρμιππον ἐν «Φορμοφόροις» 2. 7. 2) ἀνοίγω [[λάθρα]], κρυφίως, γράμματα ὑπανέῳγε Δημ. 889 ἐν τέλει· τὸ [[δωμάτιον]] ὑπανοίξασα Λουκ. Ὄνος 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>pf.</i> ὑπανέῳγα;<br />ouvrir secrètement.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἀνοίγω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 9 August 2017
English (LSJ)
or ὑπαν-οίγνυμι,
A open from below, tap a cask, βῖκος ὑπανεῴγνυτο Ephipp.8.2, cf. Hermipp.82.7 (hex.). 2 open underhand or secretly, [γράμματα] ὑπανέῳγεν D.32.28; τὸ δωμάτιον ὑπανοίξασα Luc. Asin.13. 3 intr., open underneath, ἄντρον ὑπανοίγει J.BJ1.21.3.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπανοίγω: ἢ -γνυμι, ἀνοίγω κάτωθεν, οἷον ἐπὶ πίθου, προσαρμόζω «κάνουλαν», βῖκος ὑπανεῴγνυτο Ἔφιππος ἐν «Ἐφήβοις» 1. 2, πρβλ. Ἕρμιππον ἐν «Φορμοφόροις» 2. 7. 2) ἀνοίγω λάθρα, κρυφίως, γράμματα ὑπανέῳγε Δημ. 889 ἐν τέλει· τὸ δωμάτιον ὑπανοίξασα Λουκ. Ὄνος 13.
