συστάδην: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_3) |
(40) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συστάδην''': [ᾰ], Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Πολύβ. 3. 73, 8., 13. 3, 7· - παρὰ [[Πολυδ]]. ϛʹ. 175, ὁ Bekker [[συμβάδην]]. | |lstext='''συστάδην''': [ᾰ], Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Πολύβ. 3. 73, 8., 13. 3, 7· - παρὰ [[Πολυδ]]. ϛʹ. 175, ὁ Bekker [[συμβάδην]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ <b>επίρρ.</b><br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «εκ του [[συστάδην]]» — από [[κοντά]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συσταδόν]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>συστα</i>- του [[συνίσταμαι]] (<b>πρβλ.</b> παθ. μέλλ. <i>συστα</i>-<i>θήσομαι</i>) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μίγ</i>-<i>δην</i>, <i>στα</i>-<i>δην</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:44, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. = sq., Plb.3.73.8, 13.3.7, Str.10.1.13, Hdn.4.15.2.
German (Pape)
[Seite 1043] adv., = Folgdm; μάχεσθαι, Pol. 3, 73, 8; καὶ ἐκ χειρὸς τὴν μάχην ποιεῖσθαι, 13, 3, 7; ἡ σ. μάχη, D. Sic. 11, 7.
Greek (Liddell-Scott)
συστάδην: [ᾰ], Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Πολύβ. 3. 73, 8., 13. 3, 7· - παρὰ Πολυδ. ϛʹ. 175, ὁ Bekker συμβάδην.
Greek Monolingual
ΝΑ επίρρ.
νεοελλ.
φρ. «εκ του συστάδην» — από κοντά
αρχ.
συσταδόν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. συστα- του συνίσταμαι (πρβλ. παθ. μέλλ. συστα-θήσομαι) + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. μίγ-δην, στα-δην)].
