ἐργώδης: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)rgw/dhs | |Beta Code=e)rgw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">difficult, troublesome</b>, <b class="b3">ἐ. φαρμακεύεσθαι</b> <b class="b2">hard</b> to purge, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.37</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.9</span> ; ἐ. αἱ φαρμακεῖαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.5</span> ; of persons, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>6.10</span> ; θυγάτηρ κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί <span class="bibl">Men. 60</span> ; πολέμιος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>30</span> ; <b class="b3">ἐργῶδές</b> [<b class="b3">ἐστιν</b>] c.inf., <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1171a5</span>, <span class="bibl">Philippid.9.9</span>, cf. <span class="bibl">Sosip.1.24</span> : Comp. -έστερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1102a25</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Halc.</span>4</span> : Sup. -έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.6</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b> <b class="b2">with difficulty</b>, ὑγιάζεται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>6.6</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.16.5</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>84.12</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">difficult, troublesome</b>, <b class="b3">ἐ. φαρμακεύεσθαι</b> <b class="b2">hard</b> to purge, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.37</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.9</span> ; ἐ. αἱ φαρμακεῖαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.5</span> ; of persons, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>6.10</span> ; θυγάτηρ κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί <span class="bibl">Men. 60</span> ; πολέμιος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>30</span> ; <b class="b3">ἐργῶδές</b> [<b class="b3">ἐστιν</b>] c.inf., <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1171a5</span>, <span class="bibl">Philippid.9.9</span>, cf. <span class="bibl">Sosip.1.24</span> : Comp. -έστερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1102a25</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Halc.</span>4</span> : Sup. -έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.6</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b> <b class="b2">with difficulty</b>, ὑγιάζεται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>6.6</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.16.5</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>84.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1022.png Seite 1022]] ες, mühsam, schwierig, lästig, Plat. Ep. IX, 357 e; [[θυγάτηρ]] κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. Stob. fl. 77, 5; Sp., wie Luc. Hermot. 1 Saturn. 7; [[πολέμιος]] Plut. Marc. 30; ἐργωδέστερον Xen. Mem. 2, 6, 9; ἐργωδέστατον 1, 3, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A difficult, troublesome, ἐ. φαρμακεύεσθαι hard to purge, Hp.Aph.2.37, cf. X.Mem.2.6.9 ; ἐ. αἱ φαρμακεῖαι Hp.Aph.4.5 ; of persons, Thphr.Char.6.10 ; θυγάτηρ κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. 60 ; πολέμιος Plu.Marc.30 ; ἐργῶδές [ἐστιν] c.inf., Arist.EN1171a5, Philippid.9.9, cf. Sosip.1.24 : Comp. -έστερον Arist.EN1102a25, Luc.Halc.4 : Sup. -έστατος X.Mem.1.3.6. Adv. -δῶς with difficulty, ὑγιάζεται Hp.Aph.6.6, cf. Thphr.HP9.16.5, Ph.Bel.84.12.
German (Pape)
[Seite 1022] ες, mühsam, schwierig, lästig, Plat. Ep. IX, 357 e; θυγάτηρ κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. Stob. fl. 77, 5; Sp., wie Luc. Hermot. 1 Saturn. 7; πολέμιος Plut. Marc. 30; ἐργωδέστερον Xen. Mem. 2, 6, 9; ἐργωδέστατον 1, 3, 6.
