ἐνελίσσω: Difference between revisions
(6_23) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνελίσσω''': καὶ Ἰων. [[ἐνειλίσσω]], [[τυλίσσω]] τι εἴς τι, ξαίνουσα περὶ κτενὶ λήνεα [[κούρη]] ἠλακάτῃ δ’ ἐνέλισσε Νόνν. Δ. 6. 147. - Μέσ., τυλίσσομαι ἔν τινι, ἣν ἐν ἱματίῳ ἐνειλιξάμενος εὕδῃ, Ἡρόδ. 2.95. - Παθ., ὀλίγῳ δ’ ἐνελίσσεται ὁλκῷ Νικ. Ἀλ. 287· ἐνειλιγμένον τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας Πλάτ. Συμπ. 220Β. | |lstext='''ἐνελίσσω''': καὶ Ἰων. [[ἐνειλίσσω]], [[τυλίσσω]] τι εἴς τι, ξαίνουσα περὶ κτενὶ λήνεα [[κούρη]] ἠλακάτῃ δ’ ἐνέλισσε Νόνν. Δ. 6. 147. - Μέσ., τυλίσσομαι ἔν τινι, ἣν ἐν ἱματίῳ ἐνειλιξάμενος εὕδῃ, Ἡρόδ. 2.95. - Παθ., ὀλίγῳ δ’ ἐνελίσσεται ὁλκῷ Νικ. Ἀλ. 287· ἐνειλιγμένον τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας Πλάτ. Συμπ. 220Β. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=enrouler, envelopper dans, dat. <i>ou</i> [[εἴς]] [[τι]];<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνελίσσομαι s’envelopper, ἔν τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἑλίσσω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 9 August 2017
English (LSJ)
or ἐνείλ-ειλ-,
A roll up in, σίλφιον μέλιτι Aret.CA1.6; τι εἰς ὀθόνην Gal.15.713:—Med., wrap oneself in, ἐν ἱματίῳ Hdt.2.95:— Pass., to be wrapped in, ὀλίγῳ ὄγμῳ Nic.Al.287; ἐπιστολῇ POxy. 1153.23 (i A.D.); ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους having one's feet wrapped in... Pl.Smp.220b. 2 wrap round, λήνεα ἠλακάτῃ Nonn. D.6.147.
German (Pape)
[Seite 837] (s. ἑλίσσω), ion. u. poet. ἐνειλίσσω, att. ἐνελίττω, darin wickeln; ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους Plat. Conv. 220 b; Sp. – Med., sich in Etwas einwickeln; ἐν ἱματίῳ ἐνειλιξάμενος εὕδει Her. 2, 95; Sp., z. B. Mel. 129 (XII, 257).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνελίσσω: καὶ Ἰων. ἐνειλίσσω, τυλίσσω τι εἴς τι, ξαίνουσα περὶ κτενὶ λήνεα κούρη ἠλακάτῃ δ’ ἐνέλισσε Νόνν. Δ. 6. 147. - Μέσ., τυλίσσομαι ἔν τινι, ἣν ἐν ἱματίῳ ἐνειλιξάμενος εὕδῃ, Ἡρόδ. 2.95. - Παθ., ὀλίγῳ δ’ ἐνελίσσεται ὁλκῷ Νικ. Ἀλ. 287· ἐνειλιγμένον τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας Πλάτ. Συμπ. 220Β.
French (Bailly abrégé)
enrouler, envelopper dans, dat. ou εἴς τι;
Moy. ἐνελίσσομαι s’envelopper, ἔν τινι.
Étymologie: ἐν, ἑλίσσω.
