πολυδεής: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(6_7) |
(33) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυδεής''': -ές, (δέομαι) ὁ πολλῶν δεόμενος, ὁ πολλῶν ἔχων χρείαν, ἡ τοῦ σώματος [[χρεία]] [[πολυμερής]] τε οὖσα καὶ πολυδεὴς Μάξ. Τύρ. 21. 4. | |lstext='''πολυδεής''': -ές, (δέομαι) ὁ πολλῶν δεόμενος, ὁ πολλῶν ἔχων χρείαν, ἡ τοῦ σώματος [[χρεία]] [[πολυμερής]] τε οὖσα καὶ πολυδεὴς Μάξ. Τύρ. 21. 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που έχει [[ανάγκη]] από [[πολλά]], που χρειάζεται [[πολλά]] («ἡ τοῡ σώματος [[χρεία]] [[πολυμερής]] τε οὖσα καὶ [[πολυδεής]]», Μάξ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δεής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i> / <i>δῶ</i> «έχω [[έλλειψη]], στερούμαι»), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγο</i>-<i>δεής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 29 September 2017
English (LSJ)
ές, (δέομαι)
A wanting much, Max. Tyr. 21.4.
German (Pape)
[Seite 661] ές, viel bedürfend, Max. Tyr. 21, 4.
Greek (Liddell-Scott)
πολυδεής: -ές, (δέομαι) ὁ πολλῶν δεόμενος, ὁ πολλῶν ἔχων χρείαν, ἡ τοῦ σώματος χρεία πολυμερής τε οὖσα καὶ πολυδεὴς Μάξ. Τύρ. 21. 4.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που έχει ανάγκη από πολλά, που χρειάζεται πολλά («ἡ τοῡ σώματος χρεία πολυμερής τε οὖσα καὶ πολυδεής», Μάξ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -δεής (< δέω / δῶ «έχω έλλειψη, στερούμαι»), πρβλ. ολιγο-δεής].
