ἀποκολοκύντωσις: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(6_8) |
(big3_6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποκολοκύντωσις''': -εως, ἡ, ([[κολοκύνθη]]) [[μετάβασις]] εἰς τὴν κοινωνίαν τῶν κολοκυνθῶν, ἐπιγραφὴ βιβλίου τοῦ Σενέκα παρῳδοῦντος τὴν ἀποθέωσιν τοῦ αὐτοκράτορος Κλαυδίου: «συνέθηκε μὲν γὰρ καὶ ὁ Σενέκας [[σύγγραμμα]], ἀποκολοκύντωσιν αὐτὸ [[ὥσπερ]] τινὰ ἀπαθανάτισιν ὀνομάσας» Δίων Κ. 60. 35. | |lstext='''ἀποκολοκύντωσις''': -εως, ἡ, ([[κολοκύνθη]]) [[μετάβασις]] εἰς τὴν κοινωνίαν τῶν κολοκυνθῶν, ἐπιγραφὴ βιβλίου τοῦ Σενέκα παρῳδοῦντος τὴν ἀποθέωσιν τοῦ αὐτοκράτορος Κλαυδίου: «συνέθηκε μὲν γὰρ καὶ ὁ Σενέκας [[σύγγραμμα]], ἀποκολοκύντωσιν αὐτὸ [[ὥσπερ]] τινὰ ἀπαθανάτισιν ὀνομάσας» Δίων Κ. 60. 35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[transformación en calabaza]] ref. a la deificación del Emperador Claudio, Seneca <i>Apoc</i>.tít., cf. D.C.60.35.3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ, (κολοκύνθη)
A transformation into a pumpkin, a travesty of the ἀποθέωσις of the Emperor Claudius, attributed to Seneca, D.C.60.35.
German (Pape)
[Seite 308] ἡ, Versetzung unter die Kürbisse, oder Verkürbissung, Dio C. 60, 35, für ἀποθέωσις, Titel der dem Seneca beigelegten Spottschrift auf den Kaiser Claudius.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκολοκύντωσις: -εως, ἡ, (κολοκύνθη) μετάβασις εἰς τὴν κοινωνίαν τῶν κολοκυνθῶν, ἐπιγραφὴ βιβλίου τοῦ Σενέκα παρῳδοῦντος τὴν ἀποθέωσιν τοῦ αὐτοκράτορος Κλαυδίου: «συνέθηκε μὲν γὰρ καὶ ὁ Σενέκας σύγγραμμα, ἀποκολοκύντωσιν αὐτὸ ὥσπερ τινὰ ἀπαθανάτισιν ὀνομάσας» Δίων Κ. 60. 35.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
transformación en calabaza ref. a la deificación del Emperador Claudio, Seneca Apoc.tít., cf. D.C.60.35.3.
