φυσιογνώμων: Difference between revisions
δυσφορέω περὶ τὰς ἀναστάσιας → feel ill on getting up
(6_16) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῠσιογνώμων''': -ον, γεν. ονος, ὁ κρίνων [[περί]] τινος ἀνθρώπου ἐκ τῆς ἐξωτερικῆς [[αὐτοῦ]] ὄψεως, Ἀριστ. περὶ Ζ. Γεν. 4. 3, 32, Φυσιογν. 1. 4., 2, 3. κλπ.· ― ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11. 1, [[χάριν]] τοῦ μέτρου, [[φυσιγνώμων]] ὁ [[σοφιστής]]. | |lstext='''φῠσιογνώμων''': -ον, γεν. ονος, ὁ κρίνων [[περί]] τινος ἀνθρώπου ἐκ τῆς ἐξωτερικῆς [[αὐτοῦ]] ὄψεως, Ἀριστ. περὶ Ζ. Γεν. 4. 3, 32, Φυσιογν. 1. 4., 2, 3. κλπ.· ― ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11. 1, [[χάριν]] τοῦ μέτρου, [[φυσιγνώμων]] ὁ [[σοφιστής]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui conjecture la nature d’une personne <i>ou</i> d’une chose, <i>particul.</i> qui sait juger qqn d’après sa mine, son air, sa physionomie.<br />'''Étymologie:''' [[φύσις]], [[γιγνώσκω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:12, 9 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος,
A judging of a man's character by his features, Arist.GA769b20, Phgn.805a18, 806a33, etc.
German (Pape)
[Seite 1318] ονος, eigtl. die Natur beurtheilend, nach der Natur urtheilend, gew. den Charakter des Menschen nach seiner natürlichen Bildung, bes. seinen Gesichtszügen beurtheilend, Arist. physiogn. 1 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
φῠσιογνώμων: -ον, γεν. ονος, ὁ κρίνων περί τινος ἀνθρώπου ἐκ τῆς ἐξωτερικῆς αὐτοῦ ὄψεως, Ἀριστ. περὶ Ζ. Γεν. 4. 3, 32, Φυσιογν. 1. 4., 2, 3. κλπ.· ― ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11. 1, χάριν τοῦ μέτρου, φυσιγνώμων ὁ σοφιστής.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui conjecture la nature d’une personne ou d’une chose, particul. qui sait juger qqn d’après sa mine, son air, sa physionomie.
Étymologie: φύσις, γιγνώσκω.
