θορυβητικός: Difference between revisions

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
(6_11)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''θορῠβητικός''': -ή, -όν, ταραχώδης, [[θορυβώδης]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1380.
|lstext='''θορῠβητικός''': -ή, -όν, ταραχώδης, [[θορυβώδης]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1380.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />bruyant, tapageur.<br />'''Étymologie:''' [[θορυβέω]].
}}
}}

Revision as of 19:52, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θορῠβητικός Medium diacritics: θορυβητικός Low diacritics: θορυβητικός Capitals: ΘΟΡΥΒΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: thorybētikós Transliteration B: thorybētikos Transliteration C: thoryvitikos Beta Code: qorubhtiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A uproarious, turbulent, Ar. Eq.1380.

German (Pape)

[Seite 1215] Lärm, Unruhe machend, dazu geneigt, Ar. Equ. 1377.

Greek (Liddell-Scott)

θορῠβητικός: -ή, -όν, ταραχώδης, θορυβώδης, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1380.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
bruyant, tapageur.
Étymologie: θορυβέω.