δυσμεταχείριστος: Difference between revisions
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
(6_16) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμεταχείριστος''': -ον, δυσκολομεταχείριστος, [[παῖς]] Πλάτ. Νόμ. 808D· δίκτυα Ξεν. Κυν. 2, 6· ― [[δυσπρόσβλητος]], στρατὸς Ἡρόδ. 7. 236. | |lstext='''δυσμεταχείριστος''': -ον, δυσκολομεταχείριστος, [[παῖς]] Πλάτ. Νόμ. 808D· δίκτυα Ξεν. Κυν. 2, 6· ― [[δυσπρόσβλητος]], στρατὸς Ἡρόδ. 7. 236. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> difficile à manier (filet) ; <i>fig.</i> intraitable;<br /><b>2</b> difficile à attaquer.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[μεταχειρίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A hard to manage, παῖς Pl.Lg.808d (Sup.), cf. Plu.Mar.37, al., Aen. Tact.39.7; ζῷα Ael.NA4.44; δίκτυα X.Cyn.2.6. 2 hard to attack, στρατός Hdt.7.236, J.BJ1.7.1; of the tortoise's shell, Hierocl. p.13 A.
German (Pape)
[Seite 684] schwer zu handhaben; στρατὸς ναυτικός Her. 7, 256, d. i. schwer anzugreifen; δίκτυα Xen. Cyn. 2, 6; übertr., παῖς Plat. Legg. VII, 808 d; Sp., wie Ael. N. A. 4, 44.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμεταχείριστος: -ον, δυσκολομεταχείριστος, παῖς Πλάτ. Νόμ. 808D· δίκτυα Ξεν. Κυν. 2, 6· ― δυσπρόσβλητος, στρατὸς Ἡρόδ. 7. 236.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 difficile à manier (filet) ; fig. intraitable;
2 difficile à attaquer.
Étymologie: δυσ-, μεταχειρίζω.
