ἡμερόβιος: Difference between revisions
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(CSV import) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h(mero/bios | |Beta Code=h(mero/bios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">living for a day</b>: <b class="b3">τὸ ἡ</b>.,= <b class="b3">τὸ ἐφήμερον</b>, <b class="b2">an insect</b>, esp. <b class="b2">may-fly</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Metaph.</span>29</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>11.120</span>; of Diogenes, <b class="b2">living from hand to mouth</b>, Satyr. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>p.270</span> N.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">living for a day</b>: <b class="b3">τὸ ἡ</b>.,= <b class="b3">τὸ ἐφήμερον</b>, <b class="b2">an insect</b>, esp. <b class="b2">may-fly</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Metaph.</span>29</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>11.120</span>; of Diogenes, <b class="b2">living from hand to mouth</b>, Satyr. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>p.270</span> N.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] in den Tag hineinlebend, der nur auf einen Tag Unterhalt hat od. sucht, VLL. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A living for a day: τὸ ἡ.,= τὸ ἐφήμερον, an insect, esp. may-fly, Thphr.Metaph.29, Plin.HN11.120; of Diogenes, living from hand to mouth, Satyr. ap. Porph.Abst.p.270 N.
German (Pape)
[Seite 1166] in den Tag hineinlebend, der nur auf einen Tag Unterhalt hat od. sucht, VLL.
