ὠλεσίκαρπος: Difference between revisions
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />stérile.<br />'''Étymologie:''' [[ὄλλυμι]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />stérile.<br />'''Étymologie:''' [[ὄλλυμι]], [[καρπός]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=losing [[their]] [[fruit]], of the [[willow]] [[which]] drops its [[fruit]] [[before]] ripening, Od. 10.510†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:29, 15 August 2017
English (LSJ)
ον,
A losing its fruit, ἰτέαι ὠ., because they shed their fruits before ripening, Od.10.510, cf. Thphr.HP3.1.3; [ἐρινεός] Id.CP2.9.14: metaph., ὠ. τύμπανον the kettledrum in the mysteries of Cybele, because the priests who beat it were eunuchs, Opp.C.3.283: dub. sens. in Cerc.6.14.
Greek (Liddell-Scott)
ὠλεσίκαρπος: -ον, ὁ καταστρέφων τὸν ἑαυτοῦ καρπόν, Λατ. frugiperda· ἰτέαι ὠλ., ὡς ἀποβάλλουσαι τοὺς καρποὺς αὐτῶν πρὶν ἢ ὡριμάσωσιν, Ὀδ. Κ. 510, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 3. 1, 3. ἐρινεὸς ὁ αὐτ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 2. 9. 14· ― μεταφορ., ὠλ. τύμπανον, τὸ κρουόμενον κατὰ τὰ μυστήρια τῆς Κυβέλης, διότι οἱ κρούοντες αὐτὸ ἱερεῖς ἦσαν εὐνοῦχοι, Ὀππ. Κυνηγ. 3. 283.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
stérile.
Étymologie: ὄλλυμι, καρπός.
English (Autenrieth)
losing their fruit, of the willow which drops its fruit before ripening, Od. 10.510†.
