ἡμιονικός: Difference between revisions
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
(Bailly1_2) |
(16) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de mulet.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμίονος]]. | |btext=ή, όν :<br />de mulet.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμίονος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν (Α [[ἡμιονικός]], -ή, -όν) [[ημίονος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ημίονο, κν. [[μουλαρήσιος]] (α. «ἡμιονικόν ζεῡγος», <b>Ξεν.</b><br />β. «ἡμιονικόν [[ἅρμα]]», πάπ.)<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[κατάλληλος]] μόνο για τον ημίονο («ημιονική [[οδός]]» — [[δρόμος]] [[στενός]], [[δύσβατος]], [[βατός]] μόνο από μουλάρια). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν,=
A ἡμιόνειος, ζεῦγος X.An.7.5.2; ὁδὸς ἡ. a road only fit for mules, Str.6.3.7; ἡ. ἅρμα drawn by mules, BGU814.6 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1169] = ἡμιόνειος, z. B. ζεῦγος, Maulthiergespann, Xen. An. 7, 5, 1; VLL.; ὁδός, Strab. VI, 282.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιονικός: -ή, -όν, = ἡμιόνειος, ζεῦγος Ξεν. Ἀν. 7. 5, 1˙ ὁδὸς ἡμ., ὁδὸς μόνον δι’ ἡμιόνους κατάλληλος, Στράβων 282.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de mulet.
Étymologie: ἡμίονος.
Greek Monolingual
-ή, -όν (Α ἡμιονικός, -ή, -όν) ημίονος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ημίονο, κν. μουλαρήσιος (α. «ἡμιονικόν ζεῡγος», Ξεν.
β. «ἡμιονικόν ἅρμα», πάπ.)
2. αυτός που είναι κατάλληλος μόνο για τον ημίονο («ημιονική οδός» — δρόμος στενός, δύσβατος, βατός μόνο από μουλάρια).
