ὑομουσία: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(Bailly1_5) |
(43) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />éducation de porc.<br />'''Étymologie:''' [[ὗς]], [[μοῦσα]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />éducation de porc.<br />'''Étymologie:''' [[ὗς]], [[μοῦσα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[απαιδευσία]] στα σχετικά με τη [[μουσική]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὗς</i>, <i>ὑός</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>μουσία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>μουσος</i> <span style="color: red;"><</span> [[μοῦσα]]), <b>πρβλ.</b> <i>φιλο</i>-<i>μουσία</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:58, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῠ], ἡ,
A swine's music, swinish taste in music, Ar.Eq.986(lyr.).
German (Pape)
[Seite 1179] ἡ, Saumusik oder Saugesang, Ar. Equ. 981.
Greek (Liddell-Scott)
ὑομουσία: ἡ, χοιρομουσική, χοιρίνη πρὸς μουσικὴν διάθεσις, «χοιρῳδία, ἀπαιδευσία» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ἱππ. 986.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
éducation de porc.
Étymologie: ὗς, μοῦσα.
Greek Monolingual
ἡ, Α
απαιδευσία στα σχετικά με τη μουσική.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς, ὑός «χοίρος» + -μουσία (< -μουσος < μοῦσα), πρβλ. φιλο-μουσία].
