νήδυια: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(Bailly1_3)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />entrailles.<br />'''Étymologie:''' [[νηδύς]].
|btext=ων ([[τά]]) :<br />entrailles.<br />'''Étymologie:''' [[νηδύς]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[νηδύς]]), pl.: [[bowels]], Il. 17.524†.
}}
}}

Revision as of 15:31, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νήδυια Medium diacritics: νήδυια Low diacritics: νήδυια Capitals: ΝΗΔΥΙΑ
Transliteration A: nḗdyia Transliteration B: nēduia Transliteration C: nidyia Beta Code: nh/duia

English (LSJ)

ων, τά,

   A bowels, entrails, Il.17.524, A.R.2.113, Nic.Al. 381.

German (Pape)

[Seite 251] τά, die Eingeweide; Il. 17, 524; auch sp. D., wie Ap. Rh. 2, 113. – Die Schreibung νηδύϊα ist falsch, Lob. Phryn. 494.

Greek (Liddell-Scott)

νήδυια: (οὐχὶ νηδύΐα, Λοβ. Φρύνιχ. 494), ων, τά, ὡς τὸ νηδύς, τὰ ἐντόσθια, ἔντερα, Ἰλ. Ρ. 524, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 113, Νικ. Ἀλεξιφ. 381· - Ἐπικ. γεν. νηδυιόφιν, (ἐκτὸς ἂν εἶναι ἀντὶ νηδυόφιν), Μόσχ. 4. 78.

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
entrailles.
Étymologie: νηδύς.

English (Autenrieth)

(νηδύς), pl.: bowels, Il. 17.524†.