ἐνναέτις: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(Bailly1_2) |
(big3_15) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>acc.</i> ιν;<br /><i>adj. f.</i><br />habitante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνναέτης]]². | |btext=<i>acc.</i> ιν;<br /><i>adj. f.</i><br />habitante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνναέτης]]². | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἰνᾰ- <i>AP</i> 7.643 (Crin.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sólo ac. -ιν]<br />[[que tiene nueve años de edad]] κούρη <i>AP</i> l.c.<br />-ιδος, ἡ<br />epít. de la gran Madre Dindimene [[moradora]] c. gen. Φρυγίης A.R.1.1126. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 846] ιδος, ἡ, die Einwohnerinn, Ap. Rh. 1, 1126. ιδος, ἡ, neunjährig, s. εἰναετίς.
French (Bailly abrégé)
acc. ιν;
adj. f.
habitante.
Étymologie: ἐνναέτης².
Spanish (DGE)
-ιδος
• Alolema(s): εἰνᾰ- AP 7.643 (Crin.)
• Morfología: [sólo ac. -ιν]
que tiene nueve años de edad κούρη AP l.c.
-ιδος, ἡ
epít. de la gran Madre Dindimene moradora c. gen. Φρυγίης A.R.1.1126.
