ἁλόθεν: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(Bailly1_1)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de la mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, -θεν.
|btext=<i>adv.</i><br />de la mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, -θεν.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[from]] the [[sea]]; ἐξ [[ἁλόθεν]], ‘[[from]] [[out]] the [[sea]],’ Il. 21.335†.
}}
}}

Revision as of 15:23, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλόθεν Medium diacritics: ἁλόθεν Low diacritics: αλόθεν Capitals: ΑΛΟΘΕΝ
Transliteration A: halóthen Transliteration B: halothen Transliteration C: alothen Beta Code: a(lo/qen

English (LSJ)

Adv., (ἅλς)

   A from the sea, ἐξ ἁλόθεν Il.21.335.

German (Pape)

[Seite 108] vom Meere her, Hom. einmal, ἐξ ἁλόθεν ll. 21. 335.

Greek (Liddell-Scott)

ἁλόθεν: ἐπίρρ., (ἃλς) ἐκ τῆς θαλάσσης, ἐξ ἁλόθεν, Ἰλ. Φ. 335.

French (Bailly abrégé)

adv.
de la mer.
Étymologie: ἅλς¹, -θεν.

English (Autenrieth)

from the sea; ἐξ ἁλόθεν, ‘from out the sea,’ Il. 21.335†.