ἀνερπύζω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἀνείρπυσα;<br />se glisser en haut dans ; <i>p. ext.</i> pénétrer dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἑρπύζω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἀνείρπυσα;<br />se glisser en haut dans ; <i>p. ext.</i> pénétrer dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἑρπύζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[deslizarse]] ὑψόσε el pulpo, Opp.<i>H</i>.4.289, διὰ τοῦ στομίου de la cueva de Trofonio, Luc.<i>Nec</i>.22, ἐπ' αὐτὸ τὸ στόμα τοῦ θηρίου hasta la misma boca del monstruo</i> Luc.<i>VHist</i>.1.40<br /><b class="num">•</b>fig. [[escurrirse]], [[marcharse]] βουλόμενος εἰς ἀγρὸν ἀνερπύσαι Ar.<i>Pax</i> 585, cf. Hsch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 21 August 2017
English (LSJ)
= sq., Opp.H.4.289, Dionys.Av.1.31.
German (Pape)
[Seite 226] (s. ἑρπύζω), in die Höhe kriechen, Luc. Ver. hist. 1, 40; ἀνερπύσαι εἰς ἀγρόν Ar. P. 574; übh. hingehen.
French (Bailly abrégé)
ao. ἀνείρπυσα;
se glisser en haut dans ; p. ext. pénétrer dans.
Étymologie: ἀνά, ἑρπύζω.
Spanish (DGE)
deslizarse ὑψόσε el pulpo, Opp.H.4.289, διὰ τοῦ στομίου de la cueva de Trofonio, Luc.Nec.22, ἐπ' αὐτὸ τὸ στόμα τοῦ θηρίου hasta la misma boca del monstruo Luc.VHist.1.40
•fig. escurrirse, marcharse βουλόμενος εἰς ἀγρὸν ἀνερπύσαι Ar.Pax 585, cf. Hsch.
