ἀντακαῖος: Difference between revisions

From LSJ

μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.

Source
(Bailly1_1)
(big3_4)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte d’esturgeon, <i>poisson</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG prob. emprunt.
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte d’esturgeon, <i>poisson</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG prob. emprunt.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de esturión]] τάριχος Antiph.186.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[caviar]], <i>PSI</i> 535.35 (III a.C.), <i>PLond</i>.2141.11 (III a.C.). < [[ἀντακαῖος]] [[ἀντακάς]]· > [[ἀντακαῖος]], -ου, ὁ<br />[[esturión]] Hdt.4.53, Lync.1.9, Ael.<i>NA</i> 14.23, Hsch.
}}
}}

Revision as of 11:55, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντᾰκαῖος Medium diacritics: ἀντακαῖος Low diacritics: αντακαίος Capitals: ΑΝΤΑΚΑΙΟΣ
Transliteration A: antakaîos Transliteration B: antakaios Transliteration C: antakaios Beta Code: a)ntakai=os

English (LSJ)

ὁ, a sort of

   A sturgeon, Hdt.4.53, Lync.1.9, Ael.NA14.23.    2 Adj., τάριχος ἀν καῖον Antiph.186.

German (Pape)

[Seite 243] ὁ, eine Störart, Her. 4, 53; τάριχος ἀντακαῖον, Kaviar, Antiphan. Ath. III, 118 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντακαῖος: ὁ, εἶδος μεγάλου ἰχθύος διαιτωμένου κυρίως ἐν ποταμοῖς, ὡς ἐν τῷ Βορισθένει καὶ τῷ Ἴστρῳ, πιθαν. ὁ ὀξύρρυγχος, κοιν. «μουροῦνα», Λυγκ. ἐν «Κενταύρῳ» 1. 9, Αἰλ. π. Ζ.14. 23. 2) ὡς ἐπίθ., τάριχος ἀντακαῖον, «χαβιάρι», Ἀντιφάν. ἐν «Παρασίτῳ» 3.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sorte d’esturgeon, poisson.
Étymologie: DELG prob. emprunt.

Spanish (DGE)

-ον
1 de esturión τάριχος Antiph.186.
2 subst. τὸ ἀ. caviar, PSI 535.35 (III a.C.), PLond.2141.11 (III a.C.). < ἀντακαῖος ἀντακάς· > ἀντακαῖος, -ου, ὁ
esturión Hdt.4.53, Lync.1.9, Ael.NA 14.23, Hsch.