βούλαρχος: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />auteur d’un avis ; <i>postér.</i> président du Sénat.<br />'''Étymologie:''' [[βουλή]], [[ἄρχω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />auteur d’un avis ; <i>postér.</i> président du Sénat.<br />'''Étymologie:''' [[βουλή]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[consejero]], [[mentor]] Δαναὸς ... πατὴρ καὶ [[βούλαρχος]] A.<i>Supp</i>.11, cf. 970.<br /><b class="num">2</b> [[presidente del senado]] local <i>TAM</i> 5.950.6 (Tiatira II d.C.), <i>IEphesos</i> 1061.4, 645.11, 928.4 (todas II d.C.), 1080A.2 (III d.C.), <i>IG</i> 12(7).271.11, 287.6 (Amorgos III d.C.), <i>Didyma</i> 84.11 (II d.C.), 156.7 (III d.C.), 278.4, <i>Milet</i> 1(3).121.3 (II/III d.C.), <i>IPr</i>.246.21 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A president of the senate, as at Thyateira, IGRom.4.1230; at Amorgos, IG12(7).287, cf.Milet.3.230, 7.70. II adviser of a plan, A.Supp.11,970.
German (Pape)
[Seite 457] ὁ, der Erste im Rathe, Inscr. – Urheber des Rathes, Aesch. Suppl. 11. 948.
Greek (Liddell-Scott)
βούλαρχος: ὁ, ὁ πρόεδρος τῆς βουλῆς ἐν Θυατείρoiς, Συλλ. Ἐπιγρ. 3494· ἐν Ἀμοργῷ, Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. (προσθῆκ.) 277α. Ἴδε Λεξικὸν ἀθησ. λέξ. Κουμανούδ. ΙΙ. ὁ τὴν πρωτοβουλίαν ἔχων ἔν τινι σχεδίῳ, Λατ. auctor consilii, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 12, 969.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
auteur d’un avis ; postér. président du Sénat.
Étymologie: βουλή, ἄρχω.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 consejero, mentor Δαναὸς ... πατὴρ καὶ βούλαρχος A.Supp.11, cf. 970.
2 presidente del senado local TAM 5.950.6 (Tiatira II d.C.), IEphesos 1061.4, 645.11, 928.4 (todas II d.C.), 1080A.2 (III d.C.), IG 12(7).271.11, 287.6 (Amorgos III d.C.), Didyma 84.11 (II d.C.), 156.7 (III d.C.), 278.4, Milet 1(3).121.3 (II/III d.C.), IPr.246.21 (III d.C.).
