βεβουλευμένως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich

Menander, Monostichoi, 176
(Bailly1_1)
(big3_8)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec réflexion, à dessein.<br />'''Étymologie:''' βεβουλευμένος, part. pf. de βουλεύομαι.
|btext=<i>adv.</i><br />avec réflexion, à dessein.<br />'''Étymologie:''' βεβουλευμένος, part. pf. de βουλεύομαι.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[βουλεύω]] [[deliberadamente]], [[a propósito]] ὑβρίζων D.21.41, cf. Poll.6.140.
}}
}}

Revision as of 12:20, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βεβουλευμένως Medium diacritics: βεβουλευμένως Low diacritics: βεβουλευμένως Capitals: ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΩΣ
Transliteration A: bebouleuménōs Transliteration B: bebouleumenōs Transliteration C: vevoulevmenos Beta Code: bebouleume/nws

English (LSJ)

Adv.

   A advisedly, designedly, D.21.41.

German (Pape)

[Seite 441] mit Ueberlegung, Dem. 21, 41.

Greek (Liddell-Scott)

βεβουλευμένως: ἐπίρρ. παθ. πρκμ. τοῦ βουλεύομαι, ἐσκεμμένως, ἐπίτηδες, Λατ. ex consulto, Δημ. 527. 21.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec réflexion, à dessein.
Étymologie: βεβουλευμένος, part. pf. de βουλεύομαι.

Spanish (DGE)

adv. sobre el part. perf. de βουλεύω deliberadamente, a propósito ὑβρίζων D.21.41, cf. Poll.6.140.