ἐγκαταγηράσκω: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=vieillir dans, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταγηράσκω]]. | |btext=vieillir dans, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταγηράσκω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacerse viejo]], [[envejecer en]] τῇ ἀρχῇ Arist.<i>Ath</i>.17.1, ἐν πενίᾳ Plu.<i>Phoc</i>.30, (πονηρίαν) ἐγκαταγεγηρακυῖαν (un vicio) que se ha hecho inveterado</i> Din.2.3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:27, 21 August 2017
English (LSJ)
A = ἐγγηράσκω, grow old in, τῇ ἀρχῇ Arist.Ath.17.1; ἐν πενίᾳ Plu.Phoc. 30; become inveterate in, Din.2.3:—also ἐγκατα-γηράω, ταῖς μοναρχίαις Them. Or.19.232c.
German (Pape)
[Seite 705] (s. γηράσκω), sein Alter bei Etwas zubringen, τινί, Plut. Phoc. 30; übh. = alt werden, πονηρία ἐγκαταγεγηρακυῖα Din. 2, 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταγηράσκω: μέλλ. -άσομαι, ἐγγηράσκω, γηράσκω ἔν τινι, ἐν πενίᾳ Πλουτ. Φωκ. 30· παλαιοῦμαι, Δείναρχ. 105. 20.
French (Bailly abrégé)
vieillir dans, τινι.
Étymologie: ἐν, καταγηράσκω.
Spanish (DGE)
hacerse viejo, envejecer en τῇ ἀρχῇ Arist.Ath.17.1, ἐν πενίᾳ Plu.Phoc.30, (πονηρίαν) ἐγκαταγεγηρακυῖαν (un vicio) que se ha hecho inveterado Din.2.3.
