καταφαρμακεύω: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=empoisonner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φαρμακεύω]]. | |btext=empoisonner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φαρμακεύω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταφαρμακεύω]] (AM)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[δηλητηριάζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] ορισμένες δόσεις φαρμάκων<br /><b>2.</b> [[αλείφω]] με φάρμακα ή με ψιμύθια<br /><b>3.</b> [[γοητεύω]], [[μαγεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φαρμακεύω]] «[[συστήνω]] [[φάρμακο]], [[δηλητηριάζω]], [[μαγεύω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:38, 29 September 2017
English (LSJ)
A dose with drugs, Alex.Trall.9.3, Febr.7. II anoint with drugs or charms, τὰ πρόσωπα φαρμάκοις Luc.Am.39: hence, 2 enchant, bewitch, Pl.Phdr.242e (Pass.), Plu.2.141b. III poison, Id.Dio 3.
Greek (Liddell-Scott)
καταφᾰρμακεύω: ἀλείφω μὲ φάρμακα ἢ μὲ ψιμύθια, τὰ πρόσωπα φαρμάκοις ποκίλοις καταφαρμακεύουσαι γρᾶες Λουκ. Ἔρωτες 39· ἐντεῦθεν, 2) γοητεύω, μαγεύω, Πλάτ. Φαῖδρ. 242Ε (ἐν τῷ Παθ.). 3) δηλητηριάζω, Πλουτ. Δίων 3, κτλ.
French (Bailly abrégé)
empoisonner, acc..
Étymologie: κατά, φαρμακεύω.
Greek Monolingual
καταφαρμακεύω (AM)
μσν.-αρχ.
δηλητηριάζω
αρχ.
1. δίνω ορισμένες δόσεις φαρμάκων
2. αλείφω με φάρμακα ή με ψιμύθια
3. γοητεύω, μαγεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φαρμακεύω «συστήνω φάρμακο, δηλητηριάζω, μαγεύω»].
