ἑλκυστάζω: Difference between revisions

From LSJ

αἰψηρὸς δὲ κόρος κρυεροῖο γόοιο (Odyssey 4.103) → satiety in grief comes soon

Source
(Bailly1_2)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />traîner, tirailler.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλκύω]].
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />traîner, tirailler.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλκύω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[parallel]] [[form]] of [[ἑλκέω]], Il. 23.187 and Il. 24.21.
}}
}}

Revision as of 15:28, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλκυστάζω Medium diacritics: ἑλκυστάζω Low diacritics: ελκυστάζω Capitals: ΕΛΚΥΣΤΑΖΩ
Transliteration A: helkystázō Transliteration B: helkystazō Transliteration C: elkystazo Beta Code: e(lkusta/zw

English (LSJ)

Frequentat.of ἕλκω,

   A drag about, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Il.23.187,24.21.

German (Pape)

[Seite 799] p. Verstärkung von ἑλκύω, part. praes., Il. 23, 187. 24, 21, vom Schleifen des Hektor.

Greek (Liddell-Scott)

ἑλκυστάζω: θαμιστικὸν τοῦ ἕλκω, σύρω ἐδῶ καὶ ἐκεῖ, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Ἰλ. Ψ. 187, Ω. 21· πρβλ. ῥυστάζω.

French (Bailly abrégé)

seul. part. prés.
traîner, tirailler.
Étymologie: ἑλκύω.

English (Autenrieth)

parallel form of ἑλκέω, Il. 23.187 and Il. 24.21.