καταγελάω: Difference between revisions
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katagela/w | |Beta Code=katagela/w | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -άσομαι <span class="bibl">Lys.3.9</span>, late -γελάσω Hsch. s.v. [[κατακριδεύσει]]:— Pass., fut. -γελασθήσομαι <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>22</span>: pf. -γεγέλασμαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>: plpf. κατεγεγέλαστο <span class="bibl">Id.<span class="title">Icar.</span>19</span>:—<b class="b2">laugh, jeer at</b>, c. gen., <span class="bibl">Hdt.5.68</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1081</span>, <span class="bibl">And.4.29</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>482d</span>: also c. dat., <span class="bibl">Hdt.3.37</span>, <span class="bibl">4.79</span>, al.: abs., <b class="b2">laugh scornfully, mock</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>372</span> (troch.), <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>161</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>319c</span>, <span class="bibl">D.21.151</span>; ἅπαντες καταγελῶσιν, ὅταν τις . . <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28.9</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>22.272b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">laugh down, deride</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>286</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>7.11</span>:—Pass., <b class="b2">to be derided</b>, ὑπό τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1271</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>680</span>; <b class="b3">καταγελάμενος</b> (Dor.pres. part. Pass.) ὑπὸ τῶν ἄλλων <span class="title">IG</span>4.951.123 (Epid.); τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη <span class="bibl">Th.3.83</span>; τὸ καταγελᾶσθαι γὰρ πολὺ αἴσχιόν ἐστι <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.Fr.</span>7</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>3c</span>, al.</span> | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -άσομαι <span class="bibl">Lys.3.9</span>, late -γελάσω Hsch. s.v. [[κατακριδεύσει]]:— Pass., fut. -γελασθήσομαι <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>22</span>: pf. -γεγέλασμαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>: plpf. κατεγεγέλαστο <span class="bibl">Id.<span class="title">Icar.</span>19</span>:—<b class="b2">laugh, jeer at</b>, c. gen., <span class="bibl">Hdt.5.68</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1081</span>, <span class="bibl">And.4.29</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>482d</span>: also c. dat., <span class="bibl">Hdt.3.37</span>, <span class="bibl">4.79</span>, al.: abs., <b class="b2">laugh scornfully, mock</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>372</span> (troch.), <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>161</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>319c</span>, <span class="bibl">D.21.151</span>; ἅπαντες καταγελῶσιν, ὅταν τις . . <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28.9</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>22.272b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">laugh down, deride</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>286</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>7.11</span>:—Pass., <b class="b2">to be derided</b>, ὑπό τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1271</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>680</span>; <b class="b3">καταγελάμενος</b> (Dor.pres. part. Pass.) ὑπὸ τῶν ἄλλων <span class="title">IG</span>4.951.123 (Epid.); τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη <span class="bibl">Th.3.83</span>; τὸ καταγελᾶσθαι γὰρ πολὺ αἴσχιόν ἐστι <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.Fr.</span>7</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>3c</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] (s. [[γελάω]]), fut. καταγελάσομαι, act. nur Hesych., verlachen, verspotten, gew. τινός, Ar. Ach. 1080; κατεγέλασε τῶν Σικυωνίων Her. 5, 68; Plat. Gorg. 482 d u. öfter, wie Folgde; auch absol., sich ins Fäustchen lachen, Eur. I. T. 372 Ar. Equ. 161 Plat. Prot. 323 b Xen. An. 1, 9, 13; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. p. 84, wo es übh. = lachen ist; auch τινί, Her. 3, 37. 155; ἐπί τινι, Themist.; c. accus., Eur. Bacch. 286; LXX.; pass., καταγελωμένην μέγα [[φίλων]] ὕπο Aesch. Ag. 1244, wie Ar. Ach. 680; τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη Thuc. 3, 83; vgl. Plat. Rep. I, 330 d; καταγεγέλασται Luc. D. Mort. 1, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
fut.
A -άσομαι Lys.3.9, late -γελάσω Hsch. s.v. κατακριδεύσει:— Pass., fut. -γελασθήσομαι Epict.Ench.22: pf. -γεγέλασμαι Luc.DMort.1.1: plpf. κατεγεγέλαστο Id.Icar.19:—laugh, jeer at, c. gen., Hdt.5.68, Ar.Ach.1081, And.4.29, Pl.Grg.482d: also c. dat., Hdt.3.37, 4.79, al.: abs., laugh scornfully, mock, E.IA372 (troch.), Ar. Eq.161, X.An.1.9.13, Pl.Prt.319c, D.21.151; ἅπαντες καταγελῶσιν, ὅταν τις . . Epicur.Nat.28.9; ἐπί τινι Them.Or.22.272b. 2 c. acc., laugh down, deride, E.Ba.286, LXXSi.7.11:—Pass., to be derided, ὑπό τινος A.Ag.1271, Ar.Ach.680; καταγελάμενος (Dor.pres. part. Pass.) ὑπὸ τῶν ἄλλων IG4.951.123 (Epid.); τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη Th.3.83; τὸ καταγελᾶσθαι γὰρ πολὺ αἴσχιόν ἐστι Men.Epit.Fr.7, cf. Pl.Euthphr.3c, al.
German (Pape)
[Seite 1341] (s. γελάω), fut. καταγελάσομαι, act. nur Hesych., verlachen, verspotten, gew. τινός, Ar. Ach. 1080; κατεγέλασε τῶν Σικυωνίων Her. 5, 68; Plat. Gorg. 482 d u. öfter, wie Folgde; auch absol., sich ins Fäustchen lachen, Eur. I. T. 372 Ar. Equ. 161 Plat. Prot. 323 b Xen. An. 1, 9, 13; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. p. 84, wo es übh. = lachen ist; auch τινί, Her. 3, 37. 155; ἐπί τινι, Themist.; c. accus., Eur. Bacch. 286; LXX.; pass., καταγελωμένην μέγα φίλων ὕπο Aesch. Ag. 1244, wie Ar. Ach. 680; τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη Thuc. 3, 83; vgl. Plat. Rep. I, 330 d; καταγεγέλασται Luc. D. Mort. 1, 1.
