θέλημα: Difference between revisions
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
(Bailly1_3) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />volonté, désir.<br />'''Étymologie:''' [[θέλω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />volonté, désir.<br />'''Étymologie:''' [[θέλω]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from the prolonged [[form]] of [[θέλω]]; a [[determination]] ([[properly]], the [[thing]]), i.e. ([[actively]]) [[choice]] ([[specially]], [[purpose]], [[decree]]; abstractly, [[volition]]) or ([[passively]]) [[inclination]]: [[desire]], [[pleasure]], [[will]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:44, 25 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (θέλω)
A will, Antipho Soph.58 (pl.), Aen.Tact. 18.19, LXX Es.1.8, al., Ev.Matt.7.21, POxy.924.8 (iv A.D.). II ἔστιν μοι θ. ἔν τινι pleasure in... LXX Ec.12.1, cf. 5.3:—also θελ-ήμη, ἡ, Theognost.Can.112.
German (Pape)
[Seite 1192] τό, der Wille, N. T, z. B. Matth. 7, 10 u. K. S.
Greek (Liddell-Scott)
θέλημα: τό, (θέλω) θέλησις, Ἀριστ. Φυτ. 1. 1, 7, Εὐαγγ. κ. Ματθ. ζ΄, 21, Ἐκκλ. ΙΙ. ἐστί μοι θ. ἔν τινι, εὐχαρίστησις ἔν τινι.., Ἑβδ. (Ἐκκλ. ε΄, 3, πρβλ. ιβ΄, 1).
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
volonté, désir.
Étymologie: θέλω.
English (Strong)
from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination: desire, pleasure, will.
