κίραφος: Difference between revisions
From LSJ
δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />renard, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG pê de [[κιρρός]] ; ou déformation de [[κίδαφος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀλώπηξ]], [[βασσάρα]], [[κίδαφος]], [[κίναδος]], [[κερδώ]], [[σκίνδαφος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />renard, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG pê de [[κιρρός]] ; ou déformation de [[κίδαφος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀλώπηξ]], [[βασσάρα]], [[κίδαφος]], [[κίναδος]], [[κερδώ]], [[σκίνδαφος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κίραφος]], ὁ, και λακων. τ. [[κίρα]], ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> η [[αλεπού]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[κίραφος]] πιθ. <span style="color: red;"><</span> [[κίδαφος]] υπό την [[επίδραση]] του [[κιρρός]] «κοκκινόξανθος», από το οποίο προήλθε πιθ. ο τ. [[κίρα]]. Η [[σχέση]] τών τ. [[κίρα]], [[κίραφος]] με το επίθ. [[κιρρός]] οφείλεται [[προφανώς]] στο [[χρώμα]] του ζώου]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ, and Lacon. κίρα, ἡ,
A fox, Hsch. κίρβα, = πήρα, Id.; cf. κίββα. κιρία, v. κειρία. κίρις, v. κιρρίς.
Greek (Liddell-Scott)
κίραφος: ὁ, καὶ Λακων. κίρα, ἡ ἀλώπηξ, Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
renard, animal.
Étymologie: DELG pê de κιρρός ; ou déformation de κίδαφος.
Syn. ἀλώπηξ, βασσάρα, κίδαφος, κίναδος, κερδώ, σκίνδαφος.
Greek Monolingual
κίραφος, ὁ, και λακων. τ. κίρα, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) η αλεπού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. κίραφος πιθ. < κίδαφος υπό την επίδραση του κιρρός «κοκκινόξανθος», από το οποίο προήλθε πιθ. ο τ. κίρα. Η σχέση τών τ. κίρα, κίραφος με το επίθ. κιρρός οφείλεται προφανώς στο χρώμα του ζώου].
