ξενόεις: Difference between revisions
From LSJ
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
(Bailly1_3) |
(27) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όεσσα, όεν;<br />rempli d’étrangers <i>ou</i> d’hôtes.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]]. | |btext=όεσσα, όεν;<br />rempli d’étrangers <i>ou</i> d’hôtes.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξενόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />[[γεμάτος]] ξένους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>θυμ</i>-<i>όεις</i>, <i>μυρ</i>-<i>όεις</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:58, 29 September 2017
English (LSJ)
εσσα, εν,
A full of strangers, E.IT1281 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 277] εσσα, εν, voll von Fremden od. Gastfreunden, θρόνος, Eur. I. T. 1281.
Greek (Liddell-Scott)
ξενόεις: εσσα, εν, ὁ πλήρης ξένων, Εὐρ. Ι. Τ. 1282.
French (Bailly abrégé)
όεσσα, όεν;
rempli d’étrangers ou d’hôtes.
Étymologie: ξένος.
Greek Monolingual
ξενόεις, -εσσα, -εν (Α)
γεμάτος ξένους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + κατάλ. -όεις (πρβλ. θυμ-όεις, μυρ-όεις)].
