πάραντα: Difference between revisions

From LSJ

ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται → equality leads to friendship

Source
(Bailly1_4)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de côté.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἄντα]].
|btext=<i>adv.</i><br />de côté.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἄντα]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἄντα]]): [[sideways]], Il. 23.116†.
}}
}}

Revision as of 15:30, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάραντα Medium diacritics: πάραντα Low diacritics: πάραντα Capitals: ΠΑΡΑΝΤΑ
Transliteration A: páranta Transliteration B: paranta Transliteration C: paranta Beta Code: pa/ranta

English (LSJ)

Adv.

   A sideways, Il.23.116.

German (Pape)

[Seite 492] seitwärts, seitab, πολλὰ δ' ἄναντα, κάταντα, πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον Il. 23, 116. – Das adj. παράντης scheint nicht vorzukommen.

Greek (Liddell-Scott)

πάραντα: Ἐπίρρ., ἐκτὸς τῆς εὐθείας ὁδοῦ, πολλὰ δ’ἄναντα κάταντα πάραντά τε, δόχμιά τ’ ἦλθον Ἰλ. Ψ. 116, ἀλλὰ κατὰ τὰ Ἑνετικὰ Σχόλ. «πάραντα, μήτε ἀνωφερῆ μήτε κατωφερῆ, ἀλλὰ εὐθύτομα», κατὰ δὲ τὸν Ἡσύχ. «τὰ παρὰ τὰ ἀντικρύ, οἷον πλάγια, τὰ παρατετραμμένα τῆς εὐθείας ὁδοῦ».

French (Bailly abrégé)

adv.
de côté.
Étymologie: παρά, ἄντα.

English (Autenrieth)

(ἄντα): sideways, Il. 23.116†.