ὕσσακος: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Bailly1_5) |
(4b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ) :<br /><b>1</b> porcelet;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> AR Lys..<br />'''Étymologie:''' [[ὕσσαξ]]. | |btext=(ὁ) :<br /><b>1</b> porcelet;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> AR Lys..<br />'''Étymologie:''' [[ὕσσαξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὕσσᾰκος:''' ου и [[ὕσσαξ]], ᾰκος ὁ [[pudenda]] muliebria Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:24, 1 January 2019
English (LSJ)
ὑστακός, Hsch.; ὑσσάκους· πασσάλους, EM785.7, Phot. (cf. ὕσταξ); dub. in
A Lyr.A desp.46A; but, = pudenda muliebria, Ar. Lys. 1001: Dor. word acc. to Phot.
Greek (Liddell-Scott)
ὕσσακος: ἢ ὕσσαξ, ὁ, ἑρμηνεύεται παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολόγ. 785, 8, καὶ τῷ Φωτ. διὰ τοῦ πάσσαλος, ἀλλ’ ἐν χρήσει εὕρηται ἐπὶ τοῦ γυναικείου αἰδοίου, εἶμ’ ὥστ’ ἀπ’ ὑσσάκω λυθεῖσα Ποιητ. Δωρ. παρ’ Ἡφαιστ. 28· ἀπήλαον τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων Ἀριστοφ. Λυσ. 1001· ὡς φαίνεται ἡ λέξις εἶναι Δωρικ.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
1 porcelet;
2 pudenda muliebria AR Lys..
Étymologie: ὕσσαξ.
