κατάχυσις: Difference between revisions
From LSJ
ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
(7) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kata/xusis | |Beta Code=kata/xusis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pouring on</b> or <b class="b2">over</b>, πολλοῦ ψυχροῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.21</span>; <b class="b2">affusion, besprinkling</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>27</span>; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. <span class="title">Gp.</span>13.14.11. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">vase for pouring</b>, later Gr. for Att. <b class="b3">πρόχους</b>, Moer.p.296 P., cf. Hsch. s.v. [[προχοΐδια]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> mistransl. of Hebr. <b class="b2">mû[snull ]aq</b> 'straitness', as if <b class="b2">mû[snull ]aq</b> 'smelting', <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>36.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[ἀήρ]], Hsch.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pouring on</b> or <b class="b2">over</b>, πολλοῦ ψυχροῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.21</span>; <b class="b2">affusion, besprinkling</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>27</span>; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. <span class="title">Gp.</span>13.14.11. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">vase for pouring</b>, later Gr. for Att. <b class="b3">πρόχους</b>, Moer.p.296 P., cf. Hsch. s.v. [[προχοΐδια]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> mistransl. of Hebr. <b class="b2">mû[snull ]aq</b> 'straitness', as if <b class="b2">mû[snull ]aq</b> 'smelting', <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>36.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[ἀήρ]], Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1392.png Seite 1392]] ἡ, das Darauf-, Darübergießen, der Aufguß, Medic. – Nach Moeris hellenistisch für das att. [[πρόχους]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A pouring on or over, πολλοῦ ψυχροῦ Hp.Aph.5.21; affusion, besprinkling, Id.Art.27; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. Gp.13.14.11. II vase for pouring, later Gr. for Att. πρόχους, Moer.p.296 P., cf. Hsch. s.v. προχοΐδια. III mistransl. of Hebr. mû[snull ]aq 'straitness', as if mû[snull ]aq 'smelting', LXXJb.36.16. IV = ἀήρ, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1392] ἡ, das Darauf-, Darübergießen, der Aufguß, Medic. – Nach Moeris hellenistisch für das att. πρόχους.
