ψηφοφορέω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(Bailly1_5) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />apporter son suffrage (<i>litt.</i> son caillou), voter.<br />'''Étymologie:''' [[ψηφοφόρος]]. | |btext=-ῶ :<br />apporter son suffrage (<i>litt.</i> son caillou), voter.<br />'''Étymologie:''' [[ψηφοφόρος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψηφοφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[δίνω]] την ψήφο μου, [[ψηφίζω]], σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, 30 December 2018
English (LSJ)
A give one's vote, vote, D.H.4.20, Luc.Tim.36, S.E.M.2.40; determine by vote, ὅστις ἡγήσεται Phld.Acad.Ind. p.38M. II elect by vote, νομοθέτας D.H.10.56:—Pass., Id.9.43:—sts. written ψηφηφ-, v. l. in Id.4.20.
German (Pape)
[Seite 1398] 1) ich gebe meine Stimme mit dem Stimmsteinchen, übh. ich stimme, Luc. Tim. 36 u. öfter. – 2) c. acc. der Person, ich erwähle Einen durch meine Stimme, D. Hal. 10, 56 ψηφηφ.
Greek (Liddell-Scott)
ψηφοφορέω: δίδω τὴν ψῆφόν μου, ψηφίζω, Διον. Ἀλ. 4. 20, Λουκ. Τίμ. 36, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλέγω διὰ ψήφου, νομοθέτου Διον. Ἁλ. 10. 56. - Παθ., ὁ αὐτ. 9. 43· - συχνάκις φέρεται ψηφηφ-, οἷον παρὰ Διον. Ἁλ. ἔνθ’ ἀνωτ.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
apporter son suffrage (litt. son caillou), voter.
Étymologie: ψηφοφόρος.
