aequalitas: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(6_1) |
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aequālĭtas</b>: ātis, f. [[aequalis]],<br /><b>I</b> [[equality]], [[similarity]], [[uniformity]] (syn.: [[similitudo]], [[planities]], [[aequitas]]).<br /><b>I</b> In gen.: [[similitudo]] aequalitasque verborum, Cic. Part. Or 6: fraterna, id. Lig. 12; Vulg. 2 Cor. 8, 13, 14.—<br /><b>II</b> In Tac. freq. of [[political]] [[equality]], = [[ἰσοτιμία]] | |lshtext=<b>aequālĭtas</b>: ātis, f. [[aequalis]],<br /><b>I</b> [[equality]], [[similarity]], [[uniformity]] (syn.: [[similitudo]], [[planities]], [[aequitas]]).<br /><b>I</b> In gen.: [[similitudo]] aequalitasque verborum, Cic. Part. Or 6: fraterna, id. Lig. 12; Vulg. 2 Cor. 8, 13, 14.—<br /><b>II</b> In Tac. freq. of [[political]] [[equality]], = [[ἰσοτιμία]]: omnes exutā aequalitate jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4; 3, 74; cf. id. ib. 26, and id. H. 2, 38.—<br /><b>III</b> Of [[equality]] in [[age]] (cf. [[aequalis]], II.): et [[aequalitas]] vestra et pares honorum [[gradus]], Cic Brut. 42.—<br /> The [[equality]], [[evenness]] of a [[place]]: maris, i. e. [[mare]] tranquillum, a [[calm]], [[γαλήνη]], Sen, Ep. 53: (Oesypum) carnes excrescentes ad aequalitatem reducit, Plin. 30, 13, 39, § 113. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
aequālĭtas: ātis, f. aequalis,
I equality, similarity, uniformity (syn.: similitudo, planities, aequitas).
I In gen.: similitudo aequalitasque verborum, Cic. Part. Or 6: fraterna, id. Lig. 12; Vulg. 2 Cor. 8, 13, 14.—
II In Tac. freq. of political equality, = ἰσοτιμία: omnes exutā aequalitate jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4; 3, 74; cf. id. ib. 26, and id. H. 2, 38.—
III Of equality in age (cf. aequalis, II.): et aequalitas vestra et pares honorum gradus, Cic Brut. 42.—
The equality, evenness of a place: maris, i. e. mare tranquillum, a calm, γαλήνη, Sen, Ep. 53: (Oesypum) carnes excrescentes ad aequalitatem reducit, Plin. 30, 13, 39, § 113.
