κέδρος: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ke/dros | |Beta Code=ke/dros | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cedar-tree</b>, ὀδμὴ κέδρου . . θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων <span class="bibl">Od.5.60</span>; τὸ ἀπὸ κ. ἄλειφαρ γινόμενον <span class="bibl">Hdt.2.87</span>, cf.<span class="bibl">4.75</span>; applied to <b class="b2">prickly cedar, Juniperus Oxycedrus</b>, Od.l.c., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.3</span>; <b class="b2">Syrian cedar, J. excelsa</b>, ib.<span class="bibl">3.2.6</span>, Dsc.1.77; <b class="b2">Phoenician cedar, J. phoenicea</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.2.3</span>; <b class="b2">Himalayan cedar, J. macropoda</b>, <span class="bibl">Str.15.1.29</span>; <b class="b3">κ. μικρά</b> <b class="b2">juniper, J. communis</b>, Dsc.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">anything made of cedar- wood: cedar coffin</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>365</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1141</span>; <b class="b2">cedar box</b>, for a bee- hive, <span class="bibl">Theoc.7.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">cedar-oil</b>, τῇ κ. ἀλείφειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> v. [[κέδρον]]<span class="bibl">1</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cedar-tree</b>, ὀδμὴ κέδρου . . θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων <span class="bibl">Od.5.60</span>; τὸ ἀπὸ κ. ἄλειφαρ γινόμενον <span class="bibl">Hdt.2.87</span>, cf.<span class="bibl">4.75</span>; applied to <b class="b2">prickly cedar, Juniperus Oxycedrus</b>, Od.l.c., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.3</span>; <b class="b2">Syrian cedar, J. excelsa</b>, ib.<span class="bibl">3.2.6</span>, Dsc.1.77; <b class="b2">Phoenician cedar, J. phoenicea</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.2.3</span>; <b class="b2">Himalayan cedar, J. macropoda</b>, <span class="bibl">Str.15.1.29</span>; <b class="b3">κ. μικρά</b> <b class="b2">juniper, J. communis</b>, Dsc.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">anything made of cedar- wood: cedar coffin</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>365</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1141</span>; <b class="b2">cedar box</b>, for a bee- hive, <span class="bibl">Theoc.7.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">cedar-oil</b>, τῇ κ. ἀλείφειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> v. [[κέδρον]]<span class="bibl">1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1411.png Seite 1411]] ἡ, der Cederbaum; wegen seines wohlriechenden Holzes als Räucherwerk verbrannt, Od. 5, 60; τοῦ ἀπὸ κέδρου ἀλείφατος Her. 2, 87; neben [[κυπάρισσος]] u. λάβανος 4, 75; Ath. III, 84 d; Theophr. S. auch [[κέδρον]]. – Alles aus Cederholz Gemachte, z. B. ein cederner Sarg, Eur. Alc. 366, vgl. Troad. 1141; Kiste von Cederholz, Theocr. 7, 81; κέδρῳ ἀλείφειν, mit Cederöl, Luc. adv. ind. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A cedar-tree, ὀδμὴ κέδρου . . θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων Od.5.60; τὸ ἀπὸ κ. ἄλειφαρ γινόμενον Hdt.2.87, cf.4.75; applied to prickly cedar, Juniperus Oxycedrus, Od.l.c., Thphr.HP3.12.3; Syrian cedar, J. excelsa, ib.3.2.6, Dsc.1.77; Phoenician cedar, J. phoenicea, Thphr.HP9.2.3; Himalayan cedar, J. macropoda, Str.15.1.29; κ. μικρά juniper, J. communis, Dsc.l.c. 2 anything made of cedar- wood: cedar coffin, E.Alc.365 (pl.), Tr.1141; cedar box, for a bee- hive, Theoc.7.81. 3 cedar-oil, τῇ κ. ἀλείφειν Luc.Ind.16. 4 v. κέδρον1.
German (Pape)
[Seite 1411] ἡ, der Cederbaum; wegen seines wohlriechenden Holzes als Räucherwerk verbrannt, Od. 5, 60; τοῦ ἀπὸ κέδρου ἀλείφατος Her. 2, 87; neben κυπάρισσος u. λάβανος 4, 75; Ath. III, 84 d; Theophr. S. auch κέδρον. – Alles aus Cederholz Gemachte, z. B. ein cederner Sarg, Eur. Alc. 366, vgl. Troad. 1141; Kiste von Cederholz, Theocr. 7, 81; κέδρῳ ἀλείφειν, mit Cederöl, Luc. adv. ind. 16.
