Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

plumbo: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
(6_12)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>plumbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id..<br /><b>I</b> To [[lead]], to [[solder]] [[with]] [[lead]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.): modiolos indet et plumbet, [[Cato]], R. R. 21: [[argentum]], Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum [[alieno]] [[plumbo]], Dig. 41, 1, 27.—<br /><b>II</b> To [[make]] a [[thing]] of [[lead]]; [[hence]], plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): [[plumbatae]] sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: plumbātae, ārum, f.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scourges to [[which]] leaden balls are [[attached]]: plumbatarum [[ictus]], Cod. Th. 9, 35, 2.
|lshtext=<b>plumbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id..<br /><b>I</b> To [[lead]], to [[solder]] [[with]] [[lead]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.): modiolos indet et plumbet, [[Cato]], R. R. 21: [[argentum]], Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum [[alieno]] [[plumbo]], Dig. 41, 1, 27.—<br /><b>II</b> To [[make]] a [[thing]] of [[lead]]; [[hence]], plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): [[plumbatae]] sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: plumbātae, ārum, f.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scourges to [[which]] leaden balls are [[attached]]: plumbatarum [[ictus]], Cod. Th. 9, 35, 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>plumbō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre ([[plumbum]]), tr., souder : [[Cato]] Agr. 21 ; Plin. 34, 161.
}}
}}

Revision as of 06:43, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

plumbo: āvi, ātum, 1, v. a. id..
I To lead, to solder with lead (ante-class. and post-Aug.): modiolos indet et plumbet, Cato, R. R. 21: argentum, Plin. 34, 17, 48, § 161: scyphum alieno plumbo, Dig. 41, 1, 27.—
II To make a thing of lead; hence, plumbātus, a, um, Part., leaden (postAug.): plumbatae sagittae, Plin. 10, 33, 50, § 97: jacula, Sol. 3, 3: canales, Front. Aquaed. 124: tabulae, Val. Max. 3, 7, n. 2. —
   B Subst.: plumbātae, ārum, f.
   1    Leaden balls, Veg. Mil. 1, 17.—
   2    Scourges to which leaden balls are attached: plumbatarum ictus, Cod. Th. 9, 35, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

plumbō,¹⁶ āvī, ātum, āre (plumbum), tr., souder : Cato Agr. 21 ; Plin. 34, 161.