Lycurgus: Difference between revisions
Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lycurgus</b>: i, m., = Λυκοῦργος.<br /><b>I</b> Son of [[Dryas]], [[king]] of the Edones, [[who]] [[prohibited]] the [[worship]] of [[Bacchus]] to his subjects, and [[ordered]] all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—<br /><b>II</b> Son of [[Pheres]], a [[king]] of [[Nemea]], Stat. Th. 5, 39. —<br /><b>III</b> Son of [[Aleus]] and Neæra, and [[father]] of Ancæus, a [[king]] of [[Arcadia]]; [[hence]], Ly-curgīdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Lycurgus]], i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the [[same]], Prisc. 584 P.—<br /> The [[famous]] lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—<br /> An Athenian [[orator]], the [[contemporary]] and [[friend]] of [[Demosthenes]], famed for his [[incorruptible]] [[integrity]], Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.—Transf., for a [[severe]] [[magistrate]]: Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca, Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Λυκούργειοι, disciples of [[Lycurgus]], [[inflexibly]] [[severe]]: nosmetipsi, qui Lycurgei a [[principio]] fuissemus, cotidie demitigamur, Cic. Att. 1, 13, 3. | |lshtext=<b>Lycurgus</b>: i, m., = Λυκοῦργος.<br /><b>I</b> Son of [[Dryas]], [[king]] of the Edones, [[who]] [[prohibited]] the [[worship]] of [[Bacchus]] to his subjects, and [[ordered]] all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—<br /><b>II</b> Son of [[Pheres]], a [[king]] of [[Nemea]], Stat. Th. 5, 39. —<br /><b>III</b> Son of [[Aleus]] and Neæra, and [[father]] of Ancæus, a [[king]] of [[Arcadia]]; [[hence]], Ly-curgīdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Lycurgus]], i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the [[same]], Prisc. 584 P.—<br /> The [[famous]] lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—<br /> An Athenian [[orator]], the [[contemporary]] and [[friend]] of [[Demosthenes]], famed for his [[incorruptible]] [[integrity]], Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.—Transf., for a [[severe]] [[magistrate]]: Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca, Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Λυκούργειοι, disciples of [[Lycurgus]], [[inflexibly]] [[severe]]: nosmetipsi, qui Lycurgei a [[principio]] fuissemus, cotidie demitigamur, Cic. Att. 1, 13, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lўcurgus</b>, ī, m. (Λυκοῦργος),<br /><b>1</b> Lycurgue [roi de Thessalie, que [[Bacchus]] rendit dément pour avoir arraché les vignes] : Hyg. Fab. 132 ; Ov. M. 4, 22<br /><b>2</b> roi de Némée, père d’Archémore : Stat. Th. 5, 39<br /><b>3</b> Lycurgue [législateur de Sparte] : Cic. Div. 1, 96<br /><b>4</b> orateur athénien : Cic. Br. 138<br /><b>5</b> dernier roi de Lacédémone : Liv. 34, 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Λυκοῦργος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lycurgus: i, m., = Λυκοῦργος.
I Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—
II Son of Pheres, a king of Nemea, Stat. Th. 5, 39. —
III Son of Aleus and Neæra, and father of Ancæus, a king of Arcadia; hence, Ly-curgīdes, ae, m., a male descendant of Lycurgus, i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the same, Prisc. 584 P.—
The famous lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—
An Athenian orator, the contemporary and friend of Demosthenes, famed for his incorruptible integrity, Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.—Transf., for a severe magistrate: Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca, Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Λυκούργειοι, disciples of Lycurgus, inflexibly severe: nosmetipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur, Cic. Att. 1, 13, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lўcurgus, ī, m. (Λυκοῦργος),
1 Lycurgue [roi de Thessalie, que Bacchus rendit dément pour avoir arraché les vignes] : Hyg. Fab. 132 ; Ov. M. 4, 22
2 roi de Némée, père d’Archémore : Stat. Th. 5, 39
3 Lycurgue [législateur de Sparte] : Cic. Div. 1, 96
4 orateur athénien : Cic. Br. 138
5 dernier roi de Lacédémone : Liv. 34, 26.
