decemviralis: Difference between revisions
ἔργον δὲ καλὸν οὔτε θεῖον οὔτ ̓ ἀνθρώπειον χωρὶς ἐμοῦ γίγνεται → there is no fine work of man or god without me
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcemvĭrālis</b>: e, adj. [[decemviri]],<br /><b>I</b> decemviral, of or belonging to the [[decem]] viri: leges, i. e. of the Twelve Tables, Liv. 3, 57 fin.; Gell. 20, 1, 3: [[potestas]], Liv. 3, 55; Tac. A. 1, 1: [[annus]], Cic. Rep. 2, 37 [[invidia]], id. Brut. 14, 54; Liv. 3, 42: certaminibus, id. 3, 54: [[odio]], id. 3, 42: ex collegio (sacerdotes), Cic. Verr. 2, 4, 49: [[pecunia]] (referring to the [[decemviri]] agris dividundis), id. Agr. 1, 5; cf.: auctis, ib. 2, 22, 58.— * Adv., dĕcemvĭrālĭter: loqui, i. e. in the [[manner]] of the [[decemviri]] stlitibus judicandis, Sid. Ep. 8, 6 med.> | |lshtext=<b>dĕcemvĭrālis</b>: e, adj. [[decemviri]],<br /><b>I</b> decemviral, of or belonging to the [[decem]] viri: leges, i. e. of the Twelve Tables, Liv. 3, 57 fin.; Gell. 20, 1, 3: [[potestas]], Liv. 3, 55; Tac. A. 1, 1: [[annus]], Cic. Rep. 2, 37 [[invidia]], id. Brut. 14, 54; Liv. 3, 42: certaminibus, id. 3, 54: [[odio]], id. 3, 42: ex collegio (sacerdotes), Cic. Verr. 2, 4, 49: [[pecunia]] (referring to the [[decemviri]] agris dividundis), id. Agr. 1, 5; cf.: auctis, ib. 2, 22, 58.— * Adv., dĕcemvĭrālĭter: loqui, i. e. in the [[manner]] of the [[decemviri]] stlitibus judicandis, Sid. Ep. 8, 6 med.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĕcemvĭrālis</b>,¹² e ([[decemvir]]), décemviral, de décemvir : Cic. Rep. 2, 62 ; [[decemviralis]] [[invidia]] Cic. Br. 54, haine contre les décemvirs ; decemvirales leges Liv. 3, 57, 10, la loi des Douze Tables. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcemvĭrālis: e, adj. decemviri,
I decemviral, of or belonging to the decem viri: leges, i. e. of the Twelve Tables, Liv. 3, 57 fin.; Gell. 20, 1, 3: potestas, Liv. 3, 55; Tac. A. 1, 1: annus, Cic. Rep. 2, 37 invidia, id. Brut. 14, 54; Liv. 3, 42: certaminibus, id. 3, 54: odio, id. 3, 42: ex collegio (sacerdotes), Cic. Verr. 2, 4, 49: pecunia (referring to the decemviri agris dividundis), id. Agr. 1, 5; cf.: auctis, ib. 2, 22, 58.— * Adv., dĕcemvĭrālĭter: loqui, i. e. in the manner of the decemviri stlitibus judicandis, Sid. Ep. 8, 6 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcemvĭrālis,¹² e (decemvir), décemviral, de décemvir : Cic. Rep. 2, 62 ; decemviralis invidia Cic. Br. 54, haine contre les décemvirs ; decemvirales leges Liv. 3, 57, 10, la loi des Douze Tables.
