faventia: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>făventĭa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[being]] favorable, i. e. [[keeping]] [[silence]] at [[religious]] ceremonies: faventiam bonam ominationem significat. Nam praecones clamantes populum sacrificiis favere jubebant, etc., Paul. ex Fest. p. 88, 6 Müll.: augustam adhibebant faventiam, Att. ap. Non. 206, 2; ([[ore]] obsceno dicta segregent, Non.), Cypr. Ep. 2, 4. | |lshtext=<b>făventĭa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[being]] favorable, i. e. [[keeping]] [[silence]] at [[religious]] ceremonies: faventiam bonam ominationem significat. Nam praecones clamantes populum sacrificiis favere jubebant, etc., Paul. ex Fest. p. 88, 6 Müll.: augustam adhibebant faventiam, Att. ap. Non. 206, 2; ([[ore]] obsceno dicta segregent, Non.), Cypr. Ep. 2, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>făventĭa</b>, æ, f. ([[faveo]]), silence, recueillement [v. [[faveo]] § 2 ] : Acc. Tr. 510 ; P. Fest. 88, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
făventĭa: ae, f. id.,
I a being favorable, i. e. keeping silence at religious ceremonies: faventiam bonam ominationem significat. Nam praecones clamantes populum sacrificiis favere jubebant, etc., Paul. ex Fest. p. 88, 6 Müll.: augustam adhibebant faventiam, Att. ap. Non. 206, 2; (ore obsceno dicta segregent, Non.), Cypr. Ep. 2, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) făventĭa, æ, f. (faveo), silence, recueillement [v. faveo § 2 ] : Acc. Tr. 510 ; P. Fest. 88, 6.
