Gyges: Difference between revisions
Κακοῦ γὰρ ἀνδρὸς δῶρ' ὄνησιν οὐκ ἔχει → Nil utilitatis improbi in donis viri → Geschenke eines Schurken sind nicht von Gewinn
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Gȳges</b>: is or ae, m., = Γύγης.<br /><b>I</b> A [[king]] of [[Lydia]], [[famous]] for the [[possession]] of a [[ring]] [[with]] [[which]] he could [[render]] [[himself]] [[invisible]], Cic. Off. 3, 19, 78; Just. 1, 7, 17 sq. —<br /> <b>B</b> Deriv. Gȳgaeus, a, um, adj., in [[poet]]. transf., of or belonging to [[Lydia]], Lydian: [[Lydia]] Gygaeo [[tincta]] [[puella]] lacu, a [[lake]] [[near]] [[Sardes]] (the [[Homer]]. [[λίμνη]] Γυγαίη), Prop. 3, 11 (4, 10), 18; cf. Plin. 5, 29, 30, § 110.—<br /><b>II</b> A [[Trojan]], [[slain]] by [[Turnus]], Verg. A. 9, 762.—<br /><b>III</b> A [[beautiful]] [[youth]], Hor. C. 2, 5, 20; 3, 7, 5 ([[but]] as a [[name]] of the [[giant]], [[Gyas]] is the [[correct]] [[read]].; v. [[that]] [[art]].). | |lshtext=<b>Gȳges</b>: is or ae, m., = Γύγης.<br /><b>I</b> A [[king]] of [[Lydia]], [[famous]] for the [[possession]] of a [[ring]] [[with]] [[which]] he could [[render]] [[himself]] [[invisible]], Cic. Off. 3, 19, 78; Just. 1, 7, 17 sq. —<br /> <b>B</b> Deriv. Gȳgaeus, a, um, adj., in [[poet]]. transf., of or belonging to [[Lydia]], Lydian: [[Lydia]] Gygaeo [[tincta]] [[puella]] lacu, a [[lake]] [[near]] [[Sardes]] (the [[Homer]]. [[λίμνη]] Γυγαίη), Prop. 3, 11 (4, 10), 18; cf. Plin. 5, 29, 30, § 110.—<br /><b>II</b> A [[Trojan]], [[slain]] by [[Turnus]], Verg. A. 9, 762.—<br /><b>III</b> A [[beautiful]] [[youth]], Hor. C. 2, 5, 20; 3, 7, 5 ([[but]] as a [[name]] of the [[giant]], [[Gyas]] is the [[correct]] [[read]].; v. [[that]] [[art]].). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Gȳgēs</b>,¹³ is ou æ, m. (Γύγης),<br /><b>1</b> Gygès [roi de Lydie] : Cic. Off. 3, 78 || <b>-æus</b>, a, um, de Gygès ; Lydien : Prop. 3, 11, 18<br /><b>2</b> nom d’un jeune homme : Hor. O. 2, 5, 20<br /><b>3</b> Troyen tué par [[Turnus]] : Virg. En. 9, 762. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Γύγης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Gȳges: is or ae, m., = Γύγης.
I A king of Lydia, famous for the possession of a ring with which he could render himself invisible, Cic. Off. 3, 19, 78; Just. 1, 7, 17 sq. —
B Deriv. Gȳgaeus, a, um, adj., in poet. transf., of or belonging to Lydia, Lydian: Lydia Gygaeo tincta puella lacu, a lake near Sardes (the Homer. λίμνη Γυγαίη), Prop. 3, 11 (4, 10), 18; cf. Plin. 5, 29, 30, § 110.—
II A Trojan, slain by Turnus, Verg. A. 9, 762.—
III A beautiful youth, Hor. C. 2, 5, 20; 3, 7, 5 (but as a name of the giant, Gyas is the correct read.; v. that art.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gȳgēs,¹³ is ou æ, m. (Γύγης),
1 Gygès [roi de Lydie] : Cic. Off. 3, 78
