κόρις: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ko/ris | |Beta Code=ko/ris | ||
|Definition=ιος, Att. εως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bug, Cimex lectularius</b>, οἱ κόρεις <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>634</span> (with a play on <b class="b3">Κορίνθιοι</b>, cf. <span class="bibl">710</span>), <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>115</span>, al.: also fem., <span class="bibl">Sor.2.29</span>, Phryn.277 (acc. to Suid. with gen. <b class="b3">κόριδος</b>, wh. is not found in Classical Gr., cf. [Gal.] 14.538). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> kind of <b class="b2">fish</b>, = [[ἔσχαρος]], Dorioap. <span class="bibl">Ath.7.330a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">St. John's wort, Hypericum empetrifolium</b>, Dsc.3.157, <span class="bibl">Aët.16.17</span>.</span> | |Definition=ιος, Att. εως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bug, Cimex lectularius</b>, οἱ κόρεις <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>634</span> (with a play on <b class="b3">Κορίνθιοι</b>, cf. <span class="bibl">710</span>), <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>115</span>, al.: also fem., <span class="bibl">Sor.2.29</span>, Phryn.277 (acc. to Suid. with gen. <b class="b3">κόριδος</b>, wh. is not found in Classical Gr., cf. [Gal.] 14.538). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> kind of <b class="b2">fish</b>, = [[ἔσχαρος]], Dorioap. <span class="bibl">Ath.7.330a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">St. John's wort, Hypericum empetrifolium</b>, Dsc.3.157, <span class="bibl">Aët.16.17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1486.png Seite 1486]] ιος, att. εως, ὁ, bei Sp. auch ἡ, was Phryn. 307 verwirft; B. A. 1391 wird von Choerobosc. auch als fehlerhaft τὰς κόριδας angeführt; – die <b class="b2">Wanze</b>; οἱ κόρεις Ar. Ran. 115, öfter, der sie Nubb. 710 auch komisch Κορίνθιοι nennt; Arist. H. A. 5, 31 u. Sp. – Bei Ath. VII, 330 a ein Fisch, = [[ἔσχαρος]]. – Eine Art Johanniskraut, Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ιος, Att. εως, ὁ,
A bug, Cimex lectularius, οἱ κόρεις Ar.Nu.634 (with a play on Κορίνθιοι, cf. 710), Ra.115, al.: also fem., Sor.2.29, Phryn.277 (acc. to Suid. with gen. κόριδος, wh. is not found in Classical Gr., cf. [Gal.] 14.538). II kind of fish, = ἔσχαρος, Dorioap. Ath.7.330a. III a kind of St. John's wort, Hypericum empetrifolium, Dsc.3.157, Aët.16.17.
German (Pape)
[Seite 1486] ιος, att. εως, ὁ, bei Sp. auch ἡ, was Phryn. 307 verwirft; B. A. 1391 wird von Choerobosc. auch als fehlerhaft τὰς κόριδας angeführt; – die Wanze; οἱ κόρεις Ar. Ran. 115, öfter, der sie Nubb. 710 auch komisch Κορίνθιοι nennt; Arist. H. A. 5, 31 u. Sp. – Bei Ath. VII, 330 a ein Fisch, = ἔσχαρος. – Eine Art Johanniskraut, Diosc.
