rogus: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rŏgus</b>: i, m. (collat. form rŏgum, i, n., Afran. ap. Non. 221, 24; cf. Com. Rel. p. 153 Rib.).<br /><b>I</b> A [[funeral]] [[pile]] (syn. [[bustum]]): ROGVM ASCIA NE POLITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23, 59; Plaut. Men. 1, 2, 44: aliena rogorum [[insuper]] exstructa, Lucr. 6, 1283; Cic. Leg. 2, 23, 59: in rogum [[illatus]], id. N. D. 3, 35, 84: ascendere in rogum, id. Div. 1, 23, 47: aliquem in rogum imponere, id. Tusc. 1, 35, 85: rogum exstruere, id. Fin. 3, 22, 76: [[rogo]] illata, Plin. 7, 3, 3, § 34: portari in rogum, id. 7, 44, 45, § 142; Verg. A. 4, 640; 646; 11, 189 et saep.— Poet.: diffugiunt avidos carmina sola rogos, i. e. [[escape]] [[destruction]], Ov. Am. 3, 9, 28.—<br /><b>II</b> Transf., the [[grave]]: obserat umbrosos lurida [[porta]] rogos, Prop. 4 (5), 11, 8. | |lshtext=<b>rŏgus</b>: i, m. (collat. form rŏgum, i, n., Afran. ap. Non. 221, 24; cf. Com. Rel. p. 153 Rib.).<br /><b>I</b> A [[funeral]] [[pile]] (syn. [[bustum]]): ROGVM ASCIA NE POLITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23, 59; Plaut. Men. 1, 2, 44: aliena rogorum [[insuper]] exstructa, Lucr. 6, 1283; Cic. Leg. 2, 23, 59: in rogum [[illatus]], id. N. D. 3, 35, 84: ascendere in rogum, id. Div. 1, 23, 47: aliquem in rogum imponere, id. Tusc. 1, 35, 85: rogum exstruere, id. Fin. 3, 22, 76: [[rogo]] illata, Plin. 7, 3, 3, § 34: portari in rogum, id. 7, 44, 45, § 142; Verg. A. 4, 640; 646; 11, 189 et saep.— Poet.: diffugiunt avidos carmina sola rogos, i. e. [[escape]] [[destruction]], Ov. Am. 3, 9, 28.—<br /><b>II</b> Transf., the [[grave]]: obserat umbrosos lurida [[porta]] rogos, Prop. 4 (5), 11, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rŏgus</b>,⁹ ī, m., bûcher [funèbre] : Cic. Leg. 2, 59 ; in [[rogum]] imponere Cic. Tusc. 1, 85 ; in [[rogum]] inscendere Cic. Div. 1, 47 ; in [[rogum]] [[illatus]] Cic. Nat. 3, 84 [[rogo]] [[illatus]] Plin. 7, 34 ], mettre sur le bûcher, monter sur le bûcher, [[mis]] sur le bûcher ; [[rogum]] exstruere Cic. Fin. 3, 76, dresser un bûcher || tombeau : Prop. 4, 11, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rŏgus: i, m. (collat. form rŏgum, i, n., Afran. ap. Non. 221, 24; cf. Com. Rel. p. 153 Rib.).
I A funeral pile (syn. bustum): ROGVM ASCIA NE POLITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23, 59; Plaut. Men. 1, 2, 44: aliena rogorum insuper exstructa, Lucr. 6, 1283; Cic. Leg. 2, 23, 59: in rogum illatus, id. N. D. 3, 35, 84: ascendere in rogum, id. Div. 1, 23, 47: aliquem in rogum imponere, id. Tusc. 1, 35, 85: rogum exstruere, id. Fin. 3, 22, 76: rogo illata, Plin. 7, 3, 3, § 34: portari in rogum, id. 7, 44, 45, § 142; Verg. A. 4, 640; 646; 11, 189 et saep.— Poet.: diffugiunt avidos carmina sola rogos, i. e. escape destruction, Ov. Am. 3, 9, 28.—
II Transf., the grave: obserat umbrosos lurida porta rogos, Prop. 4 (5), 11, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŏgus,⁹ ī, m., bûcher [funèbre] : Cic. Leg. 2, 59 ; in rogum imponere Cic. Tusc. 1, 85 ; in rogum inscendere Cic. Div. 1, 47 ; in rogum illatus Cic. Nat. 3, 84 rogo illatus Plin. 7, 34 ], mettre sur le bûcher, monter sur le bûcher, mis sur le bûcher ; rogum exstruere Cic. Fin. 3, 76, dresser un bûcher
