epulo: Difference between revisions
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(D_3) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕpŭlo</b>: ōnis (also EPOLONUS, i, acc. to Paul. ex Fest. p. 78, 11 Müll.), m. [[epulum]],<br /><b>I</b> a [[guest]] at a [[feast]] or [[banquet]], a [[feaster]], [[carouser]].<br /><b>I</b> In gen. ([[mostly]] [[post]]-[[class]].), Cic. Att. 2, 7, 3; App. M. 2, p. 123; 9, p. 235; Firm. Math. 5, 4 fin.—Far [[more]] freq.,<br /><b>II</b> In partic.: Tresviri or Septemviri Epulones (in inscrr. also SEPTEMVIR and SEPTEMVIRI [VII. VIR.] EPVLONVM), a t. t. of relig. lang., a [[college]] of priests, [[composed]] at [[first]] of [[three]] and [[afterwards]] of [[seven]] persons, [[who]] superintended the [[sacrificial]] banquets to the gods, Cic. de Or. 3, 19 fin.; Gell. 1, 12, 6; cf. Plin. Ep. 2, 11, 12; Luc. 1, 602; Inscr. Orell. 590; 773; 2259 sq.; Calend. Praenest. Jan. (Orell. Inscr. 2, p. 382).—In sing.: [[Epulo]], Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 82 Müll. N. cr.: Triumvir [[Epulo]], Liv. 40, 42: [[tres]] viri epulones, id. 33, 42, 1: VII. VIRO. EPVLONI, Inscr. Orell. 2365. | |lshtext=<b>ĕpŭlo</b>: ōnis (also EPOLONUS, i, acc. to Paul. ex Fest. p. 78, 11 Müll.), m. [[epulum]],<br /><b>I</b> a [[guest]] at a [[feast]] or [[banquet]], a [[feaster]], [[carouser]].<br /><b>I</b> In gen. ([[mostly]] [[post]]-[[class]].), Cic. Att. 2, 7, 3; App. M. 2, p. 123; 9, p. 235; Firm. Math. 5, 4 fin.—Far [[more]] freq.,<br /><b>II</b> In partic.: Tresviri or Septemviri Epulones (in inscrr. also SEPTEMVIR and SEPTEMVIRI [VII. VIR.] EPVLONVM), a t. t. of relig. lang., a [[college]] of priests, [[composed]] at [[first]] of [[three]] and [[afterwards]] of [[seven]] persons, [[who]] superintended the [[sacrificial]] banquets to the gods, Cic. de Or. 3, 19 fin.; Gell. 1, 12, 6; cf. Plin. Ep. 2, 11, 12; Luc. 1, 602; Inscr. Orell. 590; 773; 2259 sq.; Calend. Praenest. Jan. (Orell. Inscr. 2, p. 382).—In sing.: [[Epulo]], Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 82 Müll. N. cr.: Triumvir [[Epulo]], Liv. 40, 42: [[tres]] viri epulones, id. 33, 42, 1: VII. VIRO. EPVLONI, Inscr. Orell. 2365. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>ĕpŭlō</b>, āre, tr., c. [[epulor]] : Fort. Carm. 10, 11, 24.<br />(2) <b>ĕpŭlō</b>,¹⁶ ōnis, m. ([[epulum]]),<br /><b>1</b> épulon [prêtre qui présidait aux festins des sacrifices] : Cic. de Or. 3, 73 ; Liv. 33, 42<br /><b>2</b> beau mangeur, banqueteur : Cic. Att. 2, 7, 3 ; Apul. M. 2, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpŭlo: ōnis (also EPOLONUS, i, acc. to Paul. ex Fest. p. 78, 11 Müll.), m. epulum,
I a guest at a feast or banquet, a feaster, carouser.
I In gen. (mostly post-class.), Cic. Att. 2, 7, 3; App. M. 2, p. 123; 9, p. 235; Firm. Math. 5, 4 fin.—Far more freq.,
II In partic.: Tresviri or Septemviri Epulones (in inscrr. also SEPTEMVIR and SEPTEMVIRI [VII. VIR.] EPVLONVM), a t. t. of relig. lang., a college of priests, composed at first of three and afterwards of seven persons, who superintended the sacrificial banquets to the gods, Cic. de Or. 3, 19 fin.; Gell. 1, 12, 6; cf. Plin. Ep. 2, 11, 12; Luc. 1, 602; Inscr. Orell. 590; 773; 2259 sq.; Calend. Praenest. Jan. (Orell. Inscr. 2, p. 382).—In sing.: Epulo, Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 82 Müll. N. cr.: Triumvir Epulo, Liv. 40, 42: tres viri epulones, id. 33, 42, 1: VII. VIRO. EPVLONI, Inscr. Orell. 2365.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ĕpŭlō, āre, tr., c. epulor : Fort. Carm. 10, 11, 24.
(2) ĕpŭlō,¹⁶ ōnis, m. (epulum),
1 épulon [prêtre qui présidait aux festins des sacrifices] : Cic. de Or. 3, 73 ; Liv. 33, 42
2 beau mangeur, banqueteur : Cic. Att. 2, 7, 3 ; Apul. M. 2, 19.
