Marsyas: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1016.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1016.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1016.jpg}}]]Μαρσύας, -ου, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Marsўās</b> et <b>-sўa</b>, æ, m.,<br /><b>1</b> [[Marsyas]] [satyre, célèbre joueur de flûte] : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. F. 6, 705 ; Luc. 3, 207 ; Stat. Th. 4, 186 || statue de [[Marsyas]] : Hor. S. 1, 6, 120 ; Mart. 2, 64, 8 ; Sen. Ben. 6, 32, 1<br /><b>2</b> fleuve de Phrygie : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. M. 6, 400<br /><b>3</b> fleuve de [[Syrie]] : Plin. 5, 81 ; 5, 86. | |gf=<b>Marsўās</b> et <b>-sўa</b>, æ, m.,<br /><b>1</b> [[Marsyas]] [satyre, célèbre joueur de flûte] : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. F. 6, 705 ; Luc. 3, 207 ; Stat. Th. 4, 186 || statue de [[Marsyas]] : Hor. S. 1, 6, 120 ; Mart. 2, 64, 8 ; Sen. Ben. 6, 32, 1<br /><b>2</b> fleuve de Phrygie : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. M. 6, 400<br /><b>3</b> fleuve de [[Syrie]] : Plin. 5, 81 ; 5, 86.||statue de [[Marsyas]] : Hor. S. 1, 6, 120 ; Mart. 2, 64, 8 ; Sen. Ben. 6, 32, 1<br /><b>2</b> fleuve de Phrygie : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. M. 6, 400<br /><b>3</b> fleuve de [[Syrie]] : Plin. 5, 81 ; 5, 86. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Μαρσύας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Marsyas: ae, m., the name of several rivers.
I A river in Greater Phrygia, which flows into the Mæander, now Tschinar Tchai, Ov. M. 6, 400; Liv. 38, 13, 6.—
II The name of two rivers in Syria, Plin. 5, 23, 19, § 81; id. 5, 24, 21, § 86.
Marsyas: and Marsya, ae, m., = Μαρσύας,
I a satyr who challenged Apollo to a trial of skill on the flute, and whom the latter vanquished and flayed alive, Liv. 38, 13, 6; Ov. F. 6, 705; id. M. 6, 383; App. Flor. 1, 3, p. 113; Luc. 3, 207; Stat. Th. 4, 186; near his statue in the Roman forum was the place for the transaction of business, Hor. S. 1, 6, 120; Mart. 2, 64, 8; Sen. de Ben. 6, 32, 1; cf. Juv. 9, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Marsўās et -sўa, æ, m.,
1 Marsyas [satyre, célèbre joueur de flûte] : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. F. 6, 705 ; Luc. 3, 207 ; Stat. Th. 4, 186 || statue de Marsyas : Hor. S. 1, 6, 120 ; Mart. 2, 64, 8 ; Sen. Ben. 6, 32, 1
2 fleuve de Phrygie : Liv. 38, 13, 6 ; Ov. M. 6, 400
3 fleuve de Syrie : Plin. 5, 81 ; 5, 86.
