Casinum: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Căsīnum</b>,¹⁴ ī, n., ville du [[Latium]] : Cic. Phil. 2, 103 || <b>Căsīnās</b>, ātis, de [[Casinum]] : Cic. Agr. 3, 14 || subst<sup>t,</sup> in Casinate ou -tī [[Varro]] R. 2, 3, 11 ; Plin. 2, 227, dans le territoire de [[Casinum]] || <b>Căsīnus</b>, a, um, de [[Casinum]] : Sil. 12, 527. | |gf=<b>Căsīnum</b>,¹⁴ ī, n., ville du [[Latium]] : Cic. Phil. 2, 103 || <b>Căsīnās</b>, ātis, de [[Casinum]] : Cic. Agr. 3, 14 || subst<sup>t,</sup> in Casinate ou -tī [[Varro]] R. 2, 3, 11 ; Plin. 2, 227, dans le territoire de [[Casinum]] || <b>Căsīnus</b>, a, um, de [[Casinum]] : Sil. 12, 527.||<b>Căsīnās</b>, ātis, de [[Casinum]] : Cic. Agr. 3, 14||subst<sup>t,</sup> in Casinate ou -tī [[Varro]] R. 2, 3, 11 ; Plin. 2, 227, dans le territoire de [[Casinum]]||<b>Căsīnus</b>, a, um, de [[Casinum]] : Sil. 12, 527. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:25, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Căsīnum: i, n.,
I a town of Latium, east of Aquinium, now ruins near S. Germano: its citadel the present Monte Casino, Varr. L. L. 7, § 29, p. 86 Bip.; id. R. R. 3, 4, 2; Plin. 3, 5, 9, § 63.—
II Hence the adjj.,
A Căsīnas, ātis, of Casinum: ager, Cato, R. R. 136; Cic. Agr. 2, 25, 65: fundus, id. Phil. 2, 40, 103; and absol.: in Casinati or Casinate, in the region of Casinum, Varr. R. R. 2, 3, 11; Plin. 2, 103, 106, § 227.—
B Căsīnus, a, um, of Casinum: Nymphae, Sil. 12, 527 dub. (others, Casini Nymphae).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Căsīnum,¹⁴ ī, n., ville du Latium : Cic. Phil. 2, 103 || Căsīnās, ātis, de Casinum : Cic. Agr. 3, 14 || substt, in Casinate ou -tī Varro R. 2, 3, 11 ; Plin. 2, 227, dans le territoire de Casinum || Căsīnus, a, um, de Casinum : Sil. 12, 527.
